1
00:00:03,760 --> 00:00:05,940
أيها الملازم، أنت تكذب على بوارو.

2
00:00:06,860 --> 00:00:09,060
أنت تقول أنك كنت في الثكنات
منتصف الليل.

3
00:00:09,440 --> 00:00:11,440
لكن بوارو أثبت أن هذا غير صحيح.

4
00:00:11,940 --> 00:00:14,840
في الواحدة والربع صباحًا، أنت
شوهدت على بعد ميلين في

5
00:00:14,840 --> 00:00:16,100
صحبة المرأة التي ماتت.

6
00:00:16,920 --> 00:00:20,840
أيها الجنرال، هذه ليست جريمة قتل، كما هو
باقتراح من الشرطة الفلسطينية. لكن

7
00:00:20,840 --> 00:00:25,020
هل تصدق أن الملازم كذب
حول مكان وجوده، أولا الخروج من

8
00:00:25,220 --> 00:00:31,160
ثم من خلال التمسك بهذه الكذبة
وتعزيزها بالكذب بعد الكذب

9
00:00:31,160 --> 00:00:32,320
أسابيع وأسابيع من الخداع.

10
00:00:33,130 --> 00:00:39,650
لقد تراكمت عليه الشكوك والعار العميق
على نفسه وفوجته وزوجته.

11
00:00:40,870 --> 00:00:44,650
عامة، لم تكن رقبة هذه المرأة
مكسورة بدم الإنسان، ولكن بواسطة أ

12
00:00:44,650 --> 00:00:45,650
سقوط.

13
00:00:45,830 --> 00:00:49,910
ترى هنا حيث كسرت رقبتها،
ليس هناك واحد... ضعه جانباً!

14
00:01:13,160 --> 00:01:19,660
قبل أن آخذ إجازتي منك
إسطنبول يا سيدي، قائدي

15
00:01:19,660 --> 00:01:24,400
طلبت مني مرة أخرى أن أثير إعجابك
شكره لحل الفوج لدينا

16
00:01:24,400 --> 00:01:25,400
صعوبة.

17
00:01:27,680 --> 00:01:34,560
إذا جاز لي أن أتحدث خارج الدور، سيدي، على ما أعتقد
ومن الظلم أن تكلفة خطأ واحد

18
00:01:34,560 --> 00:01:36,160
الملازم موريس غاليا جدا.

19
00:01:37,860 --> 00:01:42,000
لقد كان رجلاً صالحًا شارك في
حادث.

20
00:01:45,520 --> 00:01:47,680
ظالمة؟ لقد أخطأ في الحكم.

21
00:01:49,320 --> 00:01:50,400
لقد كان رجلاً صالحًا.

22
00:01:50,780 --> 00:01:52,500
لم يكن عليه أن ينتهي بالانتحار.

23
00:01:53,520 --> 00:01:55,360
أعتقد أنه يعتقد أنه ليس لديه خيار.

24
00:01:55,940 --> 00:01:58,920
رجل مثل صديقك أيها الملازم
لديه دائما خيار.

25
00:01:59,560 --> 00:02:03,460
وكان خياره أن يكذب ذلك
جعله في صعوبة مع

26
00:02:33,360 --> 00:02:34,360
سقاطة، يا سيدي؟

27
00:02:34,440 --> 00:02:36,960
وصلت التفاصيل للإيطالي
الملكية يا سيدي

28
00:02:39,160 --> 00:02:40,160
الطابق السفلي.

29
00:02:40,920 --> 00:02:41,920
جيد جدا يا سيدي.

30
00:02:55,960 --> 00:02:56,960
لا تتعجل.

31
00:02:58,900 --> 00:03:00,200
ما هو وقت القطار مرة أخرى؟

32
00:03:00,520 --> 00:03:01,520
هنا.

33
00:03:07,370 --> 00:03:08,370
لا تقلق.

34
00:03:10,670 --> 00:03:11,790
لا، لا تفعل ذلك.

35
00:03:12,510 --> 00:03:13,850
عندما ينتهي كل شيء، إذن.

36
00:03:19,950 --> 00:03:20,950
إنه يحدث.

37
00:03:21,370 --> 00:03:22,370
ماذا يحدث؟

38
00:03:23,150 --> 00:03:25,930
مهلا، اترك هذه المرأة وحدها. ما
يحدث هنا؟

39
00:03:36,400 --> 00:03:37,400
الزوج يريد العدالة.

40
00:04:38,740 --> 00:04:42,320
شكرًا لك. وهل لي أن أسأل إذا كان لديك
بالنسبة لي أي رسائل؟

41
00:04:43,660 --> 00:04:44,660
يمكنك.

42
00:04:45,440 --> 00:04:48,560
و... أنت تفعل ذلك يا سيدي.

43
00:04:53,060 --> 00:05:00,000
أنا آسف جدًا، لكن سيتعين علي الإلغاء

44
00:05:00,000 --> 00:05:02,320
حجزي. لقد تم استدعائي مرة أخرى إلى
لندن، ولكن على الفور.

45
00:05:02,820 --> 00:05:06,840
بالطبع. وإذا كنت لطيفا جدا
كما أن تحجز لي ممرًا الليلة

46
00:05:06,840 --> 00:05:07,840
الشرق السريع.

47
00:05:08,220 --> 00:05:09,320
بالطبع يا سيدي. ميرسي.

48
00:05:10,740 --> 00:05:11,740
اترك ذلك وشأنه.

49
00:05:12,140 --> 00:05:13,140
اترك ذلك وشأنه.

50
00:05:13,340 --> 00:05:15,520
إذا كنت بحاجة إلى المساعدة، يا فتى، كنت سأفعل ذلك
طلب ذلك.

51
00:05:24,600 --> 00:05:25,600
هيركيول بوارو؟

52
00:05:27,140 --> 00:05:30,560
هيركيول بوارو، هذا أنت. ما هي
تفعلون في اسطنبول؟

53
00:05:32,200 --> 00:05:35,760
سيدي، أنا... أسافر من...

54
00:05:36,080 --> 00:05:37,080
فلسطين إلى لندن.

55
00:05:37,280 --> 00:05:40,120
لذلك سوف تسافر مرة أخرى على
اورينت اكسبريس؟

56
00:05:41,140 --> 00:05:42,140
انتظر الليلة؟

57
00:05:42,160 --> 00:05:43,160
وأنا كذلك.

58
00:05:43,340 --> 00:05:45,060
أنا مدير الخط، كما ترى.

59
00:05:46,740 --> 00:05:49,920
لكن عفواً، بالطبع، إنه السيد
بو.

60
00:05:50,360 --> 00:05:51,900
سامحني، الآن أتذكر.

61
00:05:52,180 --> 00:05:54,680
بالطبع تفعل. أنا آسف يا سيدي.

62
00:05:54,920 --> 00:05:58,700
هذا المساء، مدرب كاليه على
قطار الشرق السريع محجوز بالكامل. هل هو كذلك؟

63
00:05:58,780 --> 00:05:59,800
ولكن سأسافر غدا.

64
00:06:00,040 --> 00:06:03,000
لا، لا، لا، لا، لا. سيكون هناك
مكان لك يا بوارو. نحن نحتفظ بالأشياء

65
00:06:03,140 --> 00:06:03,959
هنالك...

66
00:06:03,960 --> 00:06:07,680
الغرفة دائما. إنه عملي وأنت
سوف يكون بخير.

67
00:06:11,660 --> 00:06:12,940
إنه معي. إنه معي.

68
00:06:14,120 --> 00:06:15,120
مساء الخير.

69
00:06:17,600 --> 00:06:18,160
شكر

70
00:06:18,160 --> 00:06:25,620
أنت.

71
00:06:37,640 --> 00:06:40,580
14، الأميرة دراجونيا. شكرا لك مايكل. أنا
لو سمحت.

72
00:06:40,820 --> 00:06:41,820
مهلا، ميشيل!

73
00:06:43,680 --> 00:06:47,260
ما الأمر، سوبوك؟ إنه لمن دواعي سروري
لرؤيتك مرة أخرى، أيها السيدات.

74
00:06:47,880 --> 00:06:49,460
سمعت أنك ممتلئ الليلة.

75
00:06:49,800 --> 00:06:50,940
نعم، إنه أمر لا يصدق.

76
00:06:51,220 --> 00:06:52,320
القطار محجوز بالكامل.

77
00:06:52,580 --> 00:06:54,120
العالم كله مسافر خارج نطاق السفر
الليلة.

78
00:06:56,220 --> 00:07:01,040
حسنًا، هذا السيد هنا شخصي
صديق، ويمكنه الحصول على الرقم 16.

79
00:07:01,440 --> 00:07:03,240
لكن الدرجة الأولى محجوزة بالكامل؟

80
00:07:03,480 --> 00:07:06,000
حتى ما تم احتجازه؟ أنت رقم
واحدة بالطبع، ولكن...

81
00:07:06,330 --> 00:07:08,170
أخشى أنني... آسف. مساء الخير.

82
00:07:10,930 --> 00:07:13,970
رقم 11، آنسة دبنهامز.

83
00:07:14,330 --> 00:07:15,330
شكرًا لك. لو سمحت.

84
00:07:16,190 --> 00:07:19,130
أنا زافيير بوك، مدير الخط. ج
إنه هيركيول بوارو، أنت تقول ذلك.

85
00:07:19,510 --> 00:07:21,810
شهرة هيركيول بوارو. إنه مشهور
رجل.

86
00:07:22,930 --> 00:07:24,010
هيركيول بوارو؟

87
00:07:24,390 --> 00:07:28,230
نعم. والشركة لن تسمح له بذلك
للسفر مع الأمتعة.

88
00:07:34,490 --> 00:07:35,610
هل يمكنني مساعدتك يا سيدتي؟

89
00:07:37,800 --> 00:07:38,800
رقم 11؟

90
00:07:39,680 --> 00:07:40,680
إنه أسفل الأرض.

91
00:07:41,800 --> 00:07:46,560
هل أنا فقط أم أن الأمر مثير للإجرام
هنا؟

92
00:07:47,060 --> 00:07:50,440
أعتقد أنه قد يكون أنت فقط، سيدتي.
هل تمانع لو أبقينا الأمر مغلقا؟

93
00:07:51,540 --> 00:07:53,660
وقد رأى أي شخص الذي يحاول الحصول على
القطار؟

94
00:07:56,000 --> 00:07:59,960
في بلغراد غدا، سيكون هناك
مدرب إضافي من أثينا، وهو أمر محتمل

95
00:07:59,960 --> 00:08:02,360
أن تكون نصف فارغة. أليس الأمر كذلك،
ميشيل؟

96
00:08:02,680 --> 00:08:03,599
هذا صحيح.

97
00:08:03,600 --> 00:08:06,640
حتى أتمكن من نقل المقصورة بعد ذلك. الوحيد
المشكلة هي مع هذه الليلة.

98
00:08:07,040 --> 00:08:08,480
ألا يوجد منصة ثانية مجانية؟

99
00:08:08,700 --> 00:08:10,340
سأسافر غدا. انها ليست أ
مشكلة.

100
00:08:11,080 --> 00:08:13,320
هل أنا لم أتأخر كثيرا، أليس كذلك؟ لا يا سيدتي.

101
00:08:14,220 --> 00:08:16,600
إنها فقط علاقتي بالراحل.

102
00:08:16,980 --> 00:08:18,820
بسبب الثلوج على تلك الشقة السياحية.

103
00:08:19,280 --> 00:08:21,540
الثلوج تزداد كثافة من الشرق ،
السيد.

104
00:08:22,200 --> 00:08:23,260
أيضا خلال عيد ميلاد.

105
00:08:23,840 --> 00:08:24,840
شكرًا لك.

106
00:08:27,120 --> 00:08:29,100
أنا دائما أقبل القديس كريستوفر.

107
00:08:31,720 --> 00:08:33,280
أنا أقبلك أيضاً يا سيدي.

108
00:08:34,500 --> 00:08:36,340
لم يتم تسجيل وصول السيد هاريس هذا.

109
00:08:36,700 --> 00:08:39,059
في ولادة سبعة؟ لا، ليس بعد. انه أ
صديق لي.

110
00:08:39,260 --> 00:08:42,100
حسنًا، لقد فات الأوان يا سيدتي. الحاجز
سيتم إغلاقه. ولكن من أنت؟

111
00:08:42,100 --> 00:08:42,919
السيد القائد

112
00:08:42,919 --> 00:08:43,919
ولادة هاريس؟

113
00:08:44,090 --> 00:08:47,030
أنا متأكد من أنك ستصل جدًا
قريبا. إنه مجرد تأخير بسيط.

114
00:08:47,390 --> 00:08:50,850
نعم، أنا مدير فاجروني
الشركة يا سيدتي هذا فقط من أنا.

115
00:08:50,910 --> 00:08:54,070
حسنًا، لقد دفعت لشركتك مقابل
تذكرة يا سيدي ينبغي أن يكون

116
00:08:54,630 --> 00:08:57,750
بالتأكيد. وسوف تكون قادرا على ذلك
العقد دون تكلفة إضافية.

117
00:08:58,010 --> 00:08:59,630
أنا أعبث يا سيدتي. آسف، سيدة هربرت.

118
00:09:00,030 --> 00:09:04,450
هذه فضيحة. هذا ما هو عليه.
لا، لا. ستكون فضيحة إذا كان لديك

119
00:09:04,450 --> 00:09:08,290
كنت هنا ولم أسمح له بالدخول في
أمريكا، سيتم اعتباره

120
00:09:24,940 --> 00:09:26,120
أنت مستوطن، سيد راتشين.

121
00:09:27,580 --> 00:09:28,580
نعم؟

122
00:09:36,880 --> 00:09:37,880
السيد ماكوين؟

123
00:09:38,520 --> 00:09:39,520
ماذا يحدث هنا؟

124
00:09:39,560 --> 00:09:42,920
قالوا إن السيد بوارو سيبقى
هنا الليلة، وغدا سيكون

125
00:09:42,920 --> 00:09:43,879
إلى مقصورته الخاصة.

126
00:09:43,880 --> 00:09:45,480
رقم أوه، لا!

127
00:09:46,220 --> 00:09:49,060
هذا ما يجب أن يحدث، هذا هو
ماذا يحدث.

128
00:09:50,860 --> 00:09:51,860
السيد؟

129
00:10:28,520 --> 00:10:29,620
لا، الحقيبة كبيرة جدًا.

130
00:10:29,900 --> 00:10:30,900
لا،

131
00:10:31,120 --> 00:10:32,120
لا لا.

132
00:10:32,820 --> 00:10:34,480
ضعه على الأرض.

133
00:10:44,660 --> 00:10:50,420
سيد ماكوين، هل يمكن لبوارو أن يعيد الترتيب
بعض أدوات النظافة الخاصة بك لإفساح المجال لها

134
00:10:50,420 --> 00:10:51,420
أنا؟

135
00:10:51,820 --> 00:10:52,820
يجب عليك أن.

136
00:10:53,500 --> 00:10:54,500
ميرسي.

137
00:11:10,919 --> 00:11:11,919
أنطونيو فوسكاريللي.

138
00:11:12,680 --> 00:11:14,460
سيد. اختيار الطابق العلوي.

139
00:11:15,700 --> 00:11:16,700
بطابقين لا مانع.

140
00:11:18,900 --> 00:11:21,680
السيد راتشيت يطلب انتباهك، إذا
سوف تفعل.

141
00:11:22,180 --> 00:11:23,180
سأصل إلى هناك.

142
00:11:24,280 --> 00:11:25,280
شكرًا لك.

143
00:11:54,250 --> 00:11:55,970
لقد اتصلت بك الآن لمدة عشرة
دقائق.

144
00:11:57,590 --> 00:11:58,910
وقلت أنني قادم يا سيدي.

145
00:12:08,230 --> 00:12:09,230
ما اسمك؟

146
00:12:10,890 --> 00:12:11,890
لماذا تسأل؟

147
00:12:12,150 --> 00:12:14,730
حسنا، كيلي على بعد ثلاثة أيام.

148
00:12:15,270 --> 00:12:16,270
رحلة طويلة.

149
00:12:27,980 --> 00:12:28,980
اسمي راتشيت.

150
00:12:30,720 --> 00:12:31,720
السيد راتشيت.

151
00:12:37,440 --> 00:12:37,880
هل

152
00:12:37,880 --> 00:12:45,260
أنت

153
00:12:45,260 --> 00:12:46,280
حسناً يا آنسة؟

154
00:12:46,820 --> 00:12:47,820
نعم.

155
00:12:49,060 --> 00:12:50,300
نعم، أنا بخير، شكرا لك.

156
00:12:59,850 --> 00:13:02,750
لقد كنت... لقد كنت أقوم بالتدريس في
بلاد فارس.

157
00:13:03,170 --> 00:13:04,210
أنا في طريقي إلى المنزل.

158
00:13:05,710 --> 00:13:08,290
لقد رأيتك بعد ظهر هذا اليوم في الشوارع
اسطنبول.

159
00:13:09,490 --> 00:13:10,490
هل رأيت ذلك؟

160
00:13:10,630 --> 00:13:11,630
لماذا؟

161
00:13:13,070 --> 00:13:15,410
حسنًا، أنت لست منزعجًا جدًا من ماذا
حدث، وآمل؟

162
00:13:15,670 --> 00:13:16,870
نعم بالطبع أنا كذلك.

163
00:13:17,070 --> 00:13:19,690
في محنتي، لم أتمكن من فعل أي شيء للمساعدة.
أليس كذلك؟

164
00:13:21,470 --> 00:13:26,450
منه، نعم، بالتأكيد، ولكن... العدالة
هو...

165
00:13:26,960 --> 00:13:28,720
غالبًا ما يكون من المزعج أن نشهد.

166
00:13:29,140 --> 00:13:31,640
عدالة؟ انها مثل المشنقة في
إنجلترا، أليس كذلك؟

167
00:13:33,240 --> 00:13:36,860
لكن في ثقافة أخرى، من الأفضل عدم القيام بذلك
للتدخل.

168
00:13:37,080 --> 00:13:40,480
وكانت المرأة زانية. لم تفعل ذلك
قتل أي شخص. لا، لكنها كسرت

169
00:13:40,480 --> 00:13:41,800
القواعد، وكانت تعرف ماذا سيكون ذلك
يعني.

170
00:13:43,200 --> 00:13:46,560
ماذا تفعل يا سيدي، إذا كنت
لا مانع من أن أسأل؟

171
00:13:48,600 --> 00:13:53,040
لقد وجدت ذلك مزعجًا أيضًا.

172
00:13:53,860 --> 00:13:55,040
انها ليست ممتعة.

173
00:14:21,640 --> 00:14:22,640
هيركيول بوارو.

174
00:14:23,680 --> 00:14:24,680
جيد جدًا.

175
00:14:25,960 --> 00:14:26,960
جيد جدًا.

176
00:14:40,440 --> 00:14:41,440
نوع من السبب.

177
00:14:51,850 --> 00:14:52,850
اغلق الباب.

178
00:14:58,870 --> 00:15:00,770
أريد أن أعرف الناس على هذا
النقل.

179
00:15:01,250 --> 00:15:02,270
مهما كنت تعرف عنهم.

180
00:15:02,550 --> 00:15:04,770
إلى أين يذهبون، من أين أتوا.

181
00:15:04,970 --> 00:15:06,970
أنا آسف يا سيدي، لكن طياري الشركة...
اصمت!

182
00:15:10,610 --> 00:15:11,690
ماذا تعرف عنهم يا فتى؟

183
00:15:36,950 --> 00:15:38,190
نعم يا سيدي بالطبع.

184
00:15:39,670 --> 00:15:40,870
سيدتي، سلسلتك.

185
00:15:41,170 --> 00:15:44,130
لا، لا، لا، ما هذا؟ ما هو...
ما هو الدراخما؟

186
00:15:44,510 --> 00:15:48,530
عفوا عن طريقة تطهير الخاص بك... بلدي
يا ابنتي، من... بوارو، بوارو!

187
00:15:48,770 --> 00:15:49,770
لا، لا، لا، لا، لا.

188
00:15:50,310 --> 00:15:51,370
تعال هنا يا صديقي.

189
00:15:51,930 --> 00:15:52,930
لو سمحت.

190
00:15:53,230 --> 00:15:54,810
إنها طاولة المدير، كما تعلم.

191
00:15:56,670 --> 00:16:01,550
البلد تتغير مش هتقدر
لقضاء أي منها. لو سمحت. هذا هو

192
00:16:01,550 --> 00:16:03,310
زميل يوناني يدعى قسطنطين.

193
00:16:03,900 --> 00:16:07,440
كيف حالك؟ ما أنت مرة أخرى؟ أنا أ
طبيب.

194
00:16:07,740 --> 00:16:08,860
طبيب توليد.

195
00:16:09,100 --> 00:16:09,999
هذا صحيح.

196
00:16:10,000 --> 00:16:12,440
لقد كنت في أنقرة والآن سأعود إليها
أمريكا.

197
00:16:13,960 --> 00:16:14,960
هيركيول بوارو.

198
00:16:16,380 --> 00:16:18,680
سيد بوارو، كيف تريد أن تكون؟
البيض؟

199
00:16:19,660 --> 00:16:26,520
حبتين مسلوقتين ونفس الحجم بالضبط. نحن
إنهم يلعبون لعبة يا بوارو. و

200
00:16:26,520 --> 00:16:27,520
سوف يعجبك هذا.

201
00:16:27,820 --> 00:16:32,420
أين؟ باستثناء القطار الخاص بي. بلدي
قطار عابر للقارات.

202
00:16:33,260 --> 00:16:39,220
فهل تجد منهم الدبلوماسيين المجريين؟
الكونت والكونتيسة أندرادي.

203
00:16:40,220 --> 00:16:41,740
رجل أعمال أمريكي ثري.

204
00:16:42,260 --> 00:16:43,260
لا تنظر، هذا وقحا.

205
00:16:44,440 --> 00:16:46,020
أميرة روسية.

206
00:16:46,780 --> 00:16:50,540
يتم الاعتناء به في كل خطوة على الطريق
من قبل خادمتها.

207
00:16:52,780 --> 00:16:59,560
العزاب الإيطاليين.

208
00:17:00,560 --> 00:17:02,960
شابات مبشرات من الدول الاسكندنافية.

209
00:17:04,720 --> 00:17:06,319
ميرسي. بلجيكا.

210
00:17:09,220 --> 00:17:10,740
الإنجليزية الناس قاسية.

211
00:17:11,619 --> 00:17:17,520
كل الأمم، كل الطبقات، وكل شيء
الذي يذهب بين الأكل و

212
00:17:17,520 --> 00:17:19,700
النوم تحت سقف واحد .

213
00:17:20,180 --> 00:17:24,900
حسنًا يا بوارو، كان سيقترح عليك أمريكا.

214
00:17:25,819 --> 00:17:26,819
قطعاً.

215
00:17:27,280 --> 00:17:33,600
بوتقة الانصهار العظيمة. استغرق الأمر
قسطنطين أربعة تخمينات. وحتى ذلك الحين،

216
00:17:33,600 --> 00:17:35,380
أخبره بالإجابة. هذا ليس صحيحا،
السيد.

217
00:17:35,620 --> 00:17:37,980
لا، لا، لا، لا. ميشيل ميشيل,
الشمبانيا.

218
00:17:38,720 --> 00:17:39,780
ويغادر هناك.

219
00:17:40,780 --> 00:17:42,140
الشمبانيا للجميع.

220
00:17:42,400 --> 00:17:44,180
مع تحيات شركة الباجري.

221
00:17:44,960 --> 00:17:50,080
السيدات والسادة، من فضلكم، لديكم
رحلة آمنة وصحتك جيدة.

222
00:18:16,200 --> 00:18:18,080
هل تؤمن بالله يا كويريل؟

223
00:18:20,300 --> 00:18:23,680
لم أعتد على ذلك قط، لكني أفعل ذلك الآن.

224
00:18:25,780 --> 00:18:30,080
أعتقد أنه مثل مسدس إضافي، إضافي
قطعة من الحماية.

225
00:18:31,880 --> 00:18:36,160
وأعتقد أننا جميعا بحاجة إلى بعض اضافية
الحماية في بعض الأحيان، أليس كذلك؟

226
00:18:39,240 --> 00:18:40,940
أنت ستتولى وظيفة من أجلي.

227
00:18:46,480 --> 00:18:47,980
لماذا تحتاج إلى حماية على هذا
قطار؟

228
00:18:49,780 --> 00:18:52,460
لأن هناك أشخاص يعرفون أين
أنا، ما أفعله.

229
00:18:52,960 --> 00:18:54,000
وما هذا؟

230
00:18:55,820 --> 00:18:56,820
الكفارة.

231
00:18:58,720 --> 00:19:01,360
أحتاج إلى رد شيء ما قبل أن أكون
غفر.

232
00:19:03,780 --> 00:19:05,720
أو يمكن أن أقتل قبل أن أفعل ذلك.

233
00:19:07,340 --> 00:19:08,340
بواسطة من؟

234
00:19:08,560 --> 00:19:11,500
أنا رجل ثري يا سيد بوارو. لقد
أعداء.

235
00:19:11,940 --> 00:19:13,660
لكني بحاجة للوصول إلى كالي.

236
00:19:15,590 --> 00:19:16,590
عليك أن تبدأ الآن.

237
00:19:17,410 --> 00:19:18,410
لا.

238
00:19:38,090 --> 00:19:40,830
أنا لا ألعب البوكر معك يا سيدي.

239
00:20:30,860 --> 00:20:31,860
هل هذا لجريج يا سيدي؟

240
00:20:31,980 --> 00:20:35,700
نعم إنه كذلك. كما أنها باردة جداً. وأنا
أعتقد أنني سأعود إلى القطار، إذا فعلت ذلك

241
00:20:35,700 --> 00:20:38,980
يمكن. أوه، اعتقدت أنك سوف تحصل
سعيد. لا، لا، لن أقبل ذلك يا سيدي.

242
00:20:40,320 --> 00:20:41,320
جزيرة تشاك.

243
00:20:43,440 --> 00:20:45,620
دراغما. لقد رأيت الموصل وهو يتحرك
حقيبة.

244
00:20:46,780 --> 00:20:49,160
نعم، لأنه من هذه الليلة لدي بلدي
مقصورة.

245
00:20:49,620 --> 00:20:52,660
السيد برولكس، المقصورة رقم واحد
ليست جاهزة لك يا سيدي. ميرسي،

246
00:20:52,760 --> 00:20:53,760
ميشيل.

247
00:20:55,080 --> 00:20:56,080
ميرسي.

248
00:21:15,980 --> 00:21:16,980
هل تركت هذا على سريري؟

249
00:21:17,280 --> 00:21:19,720
هل تركت هذا على سريري؟ لا يا سيدي.

250
00:21:20,100 --> 00:21:21,100
ما هذا؟

251
00:21:22,000 --> 00:21:23,760
ما هو عليه ليس له أهمية.

252
00:21:24,060 --> 00:21:28,040
هل تركت هذه الحجرة مفتوحة؟
أو غير المراقب في أي وقت اليوم؟

253
00:21:28,380 --> 00:21:29,380
لا يا سيدي.

254
00:21:29,680 --> 00:21:30,680
لا يا سيدي.

255
00:21:34,280 --> 00:21:37,440
لن يأخذ أي منكما أي شيء
المسؤولية عن هذا. لا أحد منكم

256
00:21:37,440 --> 00:21:41,980
كانوا على علم بأن أي شخص كان يحاول ذلك
اقتحام مقصورتي اليوم.

257
00:21:42,360 --> 00:21:43,500
إذن ماذا أدفع لك؟

258
00:21:45,290 --> 00:21:46,290
اخرج.

259
00:21:48,450 --> 00:21:49,450
ماكوين.

260
00:21:53,630 --> 00:21:54,630
اخرج.

261
00:21:59,830 --> 00:22:01,550
هل كانت رسالة تهديد أخرى؟

262
00:22:01,750 --> 00:22:02,750
بالطبع كان كذلك.

263
00:22:03,830 --> 00:22:04,830
هل هناك مشكلة؟

264
00:22:06,770 --> 00:22:07,770
لا.

265
00:22:09,330 --> 00:22:10,330
السيد ماكوين.

266
00:22:12,310 --> 00:22:13,330
هل ترغب بشرب شيء؟

267
00:22:16,080 --> 00:22:17,480
نعم. هل هناك أي علاقة بالمشروب؟

268
00:22:59,470 --> 00:23:00,189
لا أعرف.

269
00:23:00,190 --> 00:23:01,190
لا أعرف.

270
00:24:01,960 --> 00:24:02,960
السيد راتشيت؟

271
00:24:04,940 --> 00:24:06,660
سيد راتشيت، هل كل شيء على ما يرام؟

272
00:24:50,080 --> 00:24:51,480
أوه،

273
00:24:55,720 --> 00:24:56,820
يا إلاهي.

274
00:25:33,560 --> 00:25:39,880
كان الرجل في مقصورتي. لقد كان
يقف هناك. كان ينظر إلي كما لو كان

275
00:25:39,880 --> 00:25:40,880
استلقي على السرير.

276
00:25:40,920 --> 00:25:43,740
كان يحوم فوقي مثل...

277
00:25:44,360 --> 00:25:45,380
مثل ملاك الموت.

278
00:25:46,120 --> 00:25:49,100
السيدة هوبارد. أوه، لا السيدة هوبارد لي،
أنت شخص القمامة.

279
00:25:49,600 --> 00:25:52,120
سيدة هوبارد، أؤكد لك أنه لم يكن هناك أحد
في مقصورتك.

280
00:25:52,620 --> 00:25:54,580
كيف تعرف ذلك؟ هل كنت هنا؟

281
00:25:56,980 --> 00:25:58,300
نعم، سيدة هوبارد. طاب مساؤك.

282
00:26:02,660 --> 00:26:03,660
ميشيل.

283
00:26:03,800 --> 00:26:07,740
زجاجة أخرى من المياه المعدنية
ضفيرة منك. نعم يا سيدي. وميشيل هو

284
00:26:07,740 --> 00:26:08,740
كل شيء على ما يرام؟

285
00:26:09,700 --> 00:26:10,740
إنها السيدة هوبارد.

286
00:26:11,500 --> 00:26:13,780
إنها خيالية. هي تعتقد...

287
00:26:13,980 --> 00:26:14,980
الرجال يلاحقونها.

288
00:26:15,560 --> 00:26:16,940
الرجال المكفوفين، إذا سألتني.

289
00:26:17,680 --> 00:26:18,680
وميشيل؟

290
00:26:18,740 --> 00:26:24,100
القطار لا يتحرك. لا، لقد ضربنا
جرف ثلجي. ذات مرة تقطعت بهم السبل

291
00:26:24,100 --> 00:26:26,940
تسعة أيام، لكن آمل ألا تكون هذه المرة،
ليس بالنسبة لنا.

292
00:27:36,720 --> 00:27:37,800
سيد بوارو، هل أنت هناك؟

293
00:27:39,760 --> 00:27:41,040
دقيقة واحدة، إذا سمحت.

294
00:27:42,660 --> 00:27:43,900
سيد بوارو، من فضلك.

295
00:27:45,680 --> 00:27:47,460
دقيقة واحدة، إذا سمحت.

296
00:27:47,760 --> 00:27:50,260
يجب أن تأتي. قلت دقيقة واحدة. أنت
يجب أن يأتي الآن.

297
00:27:52,500 --> 00:27:55,000
لو سمحت. اعتقدت أننا سنحتاج إلى طبيب
كذلك.

298
00:27:55,300 --> 00:27:58,640
أحضرت له اصطحابي يا سيدي في
في الوقت المعتاد، ولكن عندما فشل في ذلك

299
00:27:58,640 --> 00:28:00,960
الرد، أصبحت قلقة.

300
00:28:22,879 --> 00:28:25,080
ميشيل، هل تم لمس أي شيء؟ لا،
السيد.

301
00:28:48,440 --> 00:28:51,020
حسنًا، نحن في يوغوسلافيا.

302
00:28:51,710 --> 00:28:54,770
هذا ليس مكانًا جيدًا للحصول على
مشكلة. هذا هو المؤخر لأوروبا.

303
00:28:55,050 --> 00:28:56,290
هذا هو الغرب المتوحش.

304
00:28:56,510 --> 00:29:00,370
ولها عربة مليئة بالحضارة ،
الناس الأذكياء والجميلون الذين ينفقون

305
00:29:00,370 --> 00:29:04,050
المال والذي لن يريد أن يكون
تأخر هنا من قبل الشرطة الوحشية. و

306
00:29:04,050 --> 00:29:04,829
تأخيرهم.

307
00:29:04,830 --> 00:29:08,250
للأبد. لقد تم طعنه. ربما 15
مرات.

308
00:29:08,470 --> 00:29:09,470
في حالة جنون.

309
00:29:11,110 --> 00:29:12,350
هذا دراتر.

310
00:29:14,030 --> 00:29:15,230
منذ متى وهو ميت؟

311
00:29:15,450 --> 00:29:16,770
ربما 7 أو 8 ساعات.

312
00:29:17,790 --> 00:29:19,030
12، الساعة 1.

313
00:29:20,000 --> 00:29:23,400
إذا كان الباب مغلقا، فهذه هي الطريقة
يجب أن يكون القاتل قد غادر.

314
00:29:24,140 --> 00:29:29,020
بول، نيابة عن العربة، ليه
compagnes، هذا، اعتقدت أن هذا سيكون

315
00:29:31,700 --> 00:29:34,200
وينبغي أن يترك للسلطات.

316
00:29:34,700 --> 00:29:39,080
لا، لا، لا، لا، لا. الشرطة هنا،
لن يكونوا في صفك.

317
00:29:40,200 --> 00:29:46,160
عندما نصل إلى برود، دع العالم
-المخبر الشهير، العبقري، أخبر

318
00:29:46,160 --> 00:29:47,160
الشرطة ماذا حدث.

319
00:29:47,440 --> 00:29:48,800
وسيكون هناك الحد الأدنى من التأخير.

320
00:29:49,360 --> 00:29:53,920
لأنه لن يرغب أحد في ذلك
السفر على متن القطار الخاص بي عندما بحق الجحيم سيفعلون ذلك

321
00:29:53,920 --> 00:29:54,920
قتلوا في فراشهم

322
00:29:55,680 --> 00:29:56,680
إنه عملي.

323
00:30:11,540 --> 00:30:14,400
جميع الركاب موجودون هذا الصباح.

324
00:30:28,800 --> 00:30:29,800
حقا، شكرا لك.

325
00:30:32,320 --> 00:30:34,560
ميشيل. هل جميع الركاب في
الإفطار؟

326
00:30:35,100 --> 00:30:36,100
ليس بعد يا سيدي.

327
00:30:36,820 --> 00:30:37,820
ليس بعد يا سيدي.

328
00:30:40,100 --> 00:30:43,980
وربما يكون على حق في افتراض ذلك
لا ينبغي جعل كاليكو آمنًا.

329
00:30:44,380 --> 00:30:45,380
أوه، نعم، على الاطلاق،

330
00:30:46,060 --> 00:30:49,440
على الاطلاق. لا توجد طريقة يمكن لأي شخص أن يفعلها
وقد حصلت من خلال هذا المدرب من

331
00:30:49,440 --> 00:30:50,440
جزء آخر من القطار.

332
00:30:51,380 --> 00:30:52,380
جيد.

333
00:30:52,620 --> 00:30:54,840
حسناً، أبقِه مغلقاً. لا أحد في ولا
واحد خارج.

334
00:31:00,080 --> 00:31:02,520
الوقت الذي توقف عنده الثلج
كان ماذا؟ الساعة الثانية.

335
00:31:03,920 --> 00:31:07,720
لأن القاتل لم يغادر
هذه النافذة، كما يأملون أن يقترحوا.

336
00:31:08,180 --> 00:31:09,180
كيف علمت بذلك؟

337
00:31:10,540 --> 00:31:12,360
لأنه لا توجد علامات في الثلج.

338
00:31:17,560 --> 00:31:21,280
إذن القاتل لا يزال معنا
أيها السادة، في القطار.

339
00:31:31,889 --> 00:31:36,090
الأميرة دراجوميروف، جميع الركاب
تم استدعاؤهم إلى صالة السيارة،

340
00:31:36,150 --> 00:31:37,149
إذا سمحت.

341
00:31:37,150 --> 00:31:40,870
في الحال. السيد فوغ، أود أن
تقديم شكوى.

342
00:31:41,130 --> 00:31:44,790
سأكون عونا لك في
صالة السيارة، ولكن ليس هنا، سيدتي. أنا

343
00:31:44,790 --> 00:31:46,690
تريد المساعدة. أريد أن ركلة شخص ما
حتى الحمار.

344
00:31:46,950 --> 00:31:48,550
إلى متى سنبقى عالقين هنا؟

345
00:31:48,810 --> 00:31:53,550
حتى تصل كاسحة الثلج، وتخرجنا،
وليس لدي أي فكرة حتى الآن متى سيحدث ذلك

346
00:31:53,850 --> 00:31:55,290
الله وحده يعلم هذا الجواب.

347
00:31:55,750 --> 00:31:57,990
أتمنى أن يتوقف عن الاحتفاظ بها لنفسه.

348
00:32:01,820 --> 00:32:03,680
22-1 كما اعتقدت.

349
00:32:05,900 --> 00:32:08,160
لقد قلت أن هناك 15 طعنة يا دكتور
قسنطينة؟

350
00:32:08,440 --> 00:32:12,600
نعم. حسنًا، فارو يمكنه عد 12 فقط،
ما لم يكن هناك بعض الآخرين على بلده

351
00:32:12,860 --> 00:32:13,860
لا، لا.

352
00:32:14,660 --> 00:32:19,700
لذا لا بد أن القاتل قد تسلل إلى الداخل، نعم،
وطعن وطعن بكل ما لديه

353
00:32:19,700 --> 00:32:23,180
قد. أنت لست جراح الشرطة،
أنت؟ رقم ما أنت؟ أنت... أن

354
00:32:23,180 --> 00:32:30,100
طبيب التوليد. كما ترى، بعض هذه هي
مجرد خدوش تسليمها مع

355
00:32:30,100 --> 00:32:31,100
القليل من القوة، هاه؟

356
00:32:31,920 --> 00:32:36,160
ولكن هنا وهنا، سلمت مع
القوة، هؤلاء هم الذين قتلوا

357
00:32:36,220 --> 00:32:37,159
دكتور.

358
00:32:37,160 --> 00:32:38,700
الأميرة دراجوميروف، من فضلك!

359
00:32:47,680 --> 00:32:49,200
سيدتي لا ترتدي ملابس يا سيدي.

360
00:32:49,600 --> 00:32:53,560
أعتذر، ولكن يجب أن تأتي إلى
صالة السيارة الآن يا أميرة. ما هو

361
00:32:53,560 --> 00:32:54,560
مشكلة يا سيدي؟

362
00:32:54,620 --> 00:32:56,040
أنا في انتظارك في الخارج.

363
00:33:02,250 --> 00:33:06,790
أقف هنا كالقاتل. أجد
الجروح. بعضهم، لديهم

364
00:33:06,790 --> 00:33:09,270
الزاوية التي تناسب يدي اليمنى.

365
00:33:09,890 --> 00:33:13,110
لكن البعض الآخر، كما ترى، مستحيل.

366
00:33:15,430 --> 00:33:16,650
إنهم بحاجة إلى يساري.

367
00:33:17,590 --> 00:33:19,450
لدينا اليسار.

368
00:33:20,490 --> 00:33:21,650
لدينا الحق.

369
00:33:22,610 --> 00:33:27,470
لدينا ضعيف ولدينا قوي. هكذا
هل يحاول راتشيت أن يخبرنا أنه كان كذلك

370
00:33:27,470 --> 00:33:29,010
قتل على يد شخصين؟

371
00:33:41,260 --> 00:33:42,400
كان يعلم أنه كان عرضة للخطر.

372
00:33:42,640 --> 00:33:46,420
كان يعلم أنه يجب أن يكون على أهبة الاستعداد.

373
00:33:47,320 --> 00:33:48,320
فويلا.

374
00:33:52,860 --> 00:33:55,340
من فضلك، من فضلك، اجلس.

375
00:33:56,640 --> 00:33:57,640
حسنا،

376
00:33:58,440 --> 00:34:04,620
سيداتي وسادتي، يجب أن أخبركم
في تلك الليلة الماضية، أحد زملائك

377
00:34:04,620 --> 00:34:07,600
قُتل الركاب السيد راتشيت.

378
00:34:11,070 --> 00:34:12,070
قتل؟ نعم.

379
00:34:12,610 --> 00:34:17,909
يعتقد المحقق هيركيول بوارو
أن القاتل لا يزال في القطار

380
00:34:17,909 --> 00:34:18,909
معنا.

381
00:34:19,449 --> 00:34:24,150
لذا، من فضلك، لذلك قمنا بإغلاق
سراديب الموتى ونطلب منك عدم المحاولة

382
00:34:24,150 --> 00:34:26,790
إجازة. بالطبع سيفعل ذلك السيد بوارو
أرغب في إجراء مقابلة معكم جميعًا.

383
00:34:27,210 --> 00:34:28,210
كيف يتم قتله؟

384
00:34:30,130 --> 00:34:31,130
بسكين.

385
00:34:32,790 --> 00:34:33,790
وما هذا؟

386
00:34:41,260 --> 00:34:42,260
حرف ح؟

387
00:34:44,159 --> 00:34:46,139
حسنًا، ربما يعتقد بوارو هذا.

388
00:34:47,420 --> 00:34:52,880
في الرماد، كما ترى، تتطابق المسطحة.
وهنا توجد المطابقة المسطحة لـ

389
00:34:52,880 --> 00:34:56,260
السقاطة، ولكن هنا تطابق مصنوع من
الخشب وقطعة من الورق

390
00:34:57,440 --> 00:35:01,320
إذن؟ لذا ربما كان بوارو على حق
عندما يقترح أن المباراة مصنوعة من

391
00:35:01,320 --> 00:35:06,040
الخشب، وقد ضرب من قبل شخص آخر، و
احترقت قطعة الورق بسبب

392
00:35:06,040 --> 00:35:08,160
لقد كان تجريمًا بطريقة ما.

393
00:35:13,450 --> 00:35:17,670
سيداتي وسادتي، السيد بوارو
أود أن تقوم إحدى السيدات بإقراضه

394
00:35:17,670 --> 00:35:18,670
صندوق القبعة.

395
00:35:40,230 --> 00:35:42,730
جدي العجوز كان لديه واحدة من هذه
شارب الشمع أيضا.

396
00:35:46,790 --> 00:35:53,270
هذه القطعة من الورق التي أحرقها هي
في الواقع

397
00:35:53,270 --> 00:35:54,270
تجريم.

398
00:35:58,610 --> 00:36:01,530
وسأحاول إحياء ما
تمت كتابته.

399
00:36:11,450 --> 00:36:12,570
الأسلحة سهلة.

400
00:36:16,650 --> 00:36:18,250
ماذا يعني ذلك؟

401
00:36:18,570 --> 00:36:20,210
أ-ج؟ سهل؟

402
00:36:20,490 --> 00:36:21,490
الأسلحة سهلة.

403
00:36:22,250 --> 00:36:25,870
رحمة؟ أعتقد أنها إجابة، أليس كذلك؟
بعيدًا.

404
00:36:26,890 --> 00:36:27,990
هذا لا يعني شيئا.

405
00:36:29,010 --> 00:36:30,410
لا أعرف حتى الآن.

406
00:36:33,530 --> 00:36:34,530
حسنًا؟

407
00:36:37,390 --> 00:36:39,410
لا أعرف بعد، لكننا نتغير.

408
00:36:39,850 --> 00:36:40,850
وهذا خاص به.

409
00:36:41,010 --> 00:36:42,890
وهنا جوازات سفر الركاب لك
طلب.

410
00:36:43,810 --> 00:36:44,810
ميرسي، ميشيل.

411
00:36:45,070 --> 00:36:48,530
أوه، ميشيل، إذا كنت ترغب في البقاء و
تحدث معي عن الليلة الماضية.

412
00:36:49,270 --> 00:36:50,810
مهلا، لا تقلق. اجلس.

413
00:36:52,050 --> 00:36:53,450
ميشيل ليس متورطا.

414
00:36:53,830 --> 00:36:57,510
منذ وفاة زوجته، وهو متزوج من
الشركة. إنه أصعب عامل لدينا.

415
00:36:58,030 --> 00:36:59,590
ميشيل زوجتك كيف ماتت؟

416
00:37:02,350 --> 00:37:03,350
من الحزن.

417
00:37:04,170 --> 00:37:07,430
ماتت ابنتي وتبعتها زوجتي.

418
00:37:08,860 --> 00:37:11,540
متى كان هذا يا ميشيل؟ حسنًا، لم يكن الأمر كذلك
الليلة الماضية، كان ذلك؟

419
00:37:12,360 --> 00:37:13,460
اترك الرجل الفقير وشأنه.

420
00:37:14,200 --> 00:37:15,340
كان قبل بضع سنوات.

421
00:37:15,820 --> 00:37:17,080
أخبرنا عن الليلة الماضية يا ميشيل.

422
00:37:19,180 --> 00:37:25,700
حسنًا، توقفنا عند بن كفتي قليلًا
في وقت متأخر، إلا ربع إلى اثني عشر.

423
00:37:26,200 --> 00:37:27,360
هل نزلت من القطار؟

424
00:37:27,800 --> 00:37:30,840
نعم، من أجل الدردشة، لكن الجو كان باردًا جدًا، أنا
لم يبق.

425
00:37:31,440 --> 00:37:34,280
هل نزل أي شخص آخر من القطار
كاليكو؟

426
00:37:34,520 --> 00:37:35,520
نعم.

427
00:37:35,920 --> 00:37:37,980
السيد ماكوين والعقيد أبراثنوت.

428
00:37:38,460 --> 00:37:40,740
ولكن مرة أخرى، فإنهم لا يتسكعون.

429
00:37:41,020 --> 00:37:45,260
وبعد ذلك كانا يتحدثان
السياسة في حجرة العقيد

430
00:37:45,260 --> 00:37:47,320
اثنان في الصباح.

431
00:37:48,920 --> 00:37:50,020
ومن ثم السيد.

432
00:37:52,100 --> 00:37:55,980
صرخ راتشيد في حوالي الساعة الواحدة والنصف
اثني عشر.

433
00:37:56,440 --> 00:38:00,960
اعتقدت حقا أنه كان مجرد
كابوس.

434
00:38:03,220 --> 00:38:04,280
وبعد ذلك...

435
00:38:05,260 --> 00:38:06,980
الساعة 2.15 سيدة هوبارد؟

436
00:38:07,560 --> 00:38:12,000
كان يحوم فوقي مثل الملاك
من الموت.

437
00:38:12,620 --> 00:38:13,620
هل تتذكر يا سيدي؟

438
00:38:14,840 --> 00:38:15,840
نعم بالطبع.

439
00:38:16,380 --> 00:38:19,620
ميشيل، هل رأيت فيما بعد امرأة في
كيمونو أحمر؟

440
00:38:19,880 --> 00:38:20,880
أوه نعم.

441
00:38:21,260 --> 00:38:22,800
في الساعة 2.30 ربما.

442
00:38:24,060 --> 00:38:27,260
لم أر من هي لأنها كانت كذلك
يبتعد عني.

443
00:38:27,520 --> 00:38:29,280
ومن أي حجرة جاءت؟

444
00:38:31,140 --> 00:38:32,140
لم أرى.

445
00:38:33,000 --> 00:38:35,400
حسنًا، ربما لم تعد من،
ماذا، المرحاض؟

446
00:38:35,640 --> 00:38:36,640
لا.

447
00:38:44,420 --> 00:38:45,420
ميرسي.

448
00:38:46,100 --> 00:38:51,660
ميرسي، ميشيل. وفي المرة القادمة التي تطلبها
نقل إلى مدرب كاليه، أنا

449
00:38:51,660 --> 00:38:52,660
متأكد من أنها لن تكون درامية للغاية.

450
00:38:53,260 --> 00:38:55,400
لهذه الرحلة، هل تطلب النقل؟

451
00:38:56,480 --> 00:39:00,260
زميل سابق لي يعيش في
كاليه. كنت لزيارته.

452
00:39:00,779 --> 00:39:02,780
نعم ميشيل مدرب باريس.

453
00:39:06,600 --> 00:39:08,080
نعم. السيد.

454
00:39:09,940 --> 00:39:11,620
هل أعجبك صاحب عملك؟

455
00:39:12,840 --> 00:39:15,520
أوه، أنا لا أجد أنه من الضروري أن أحب
صاحب العمل.

456
00:39:15,780 --> 00:39:17,360
أوه، ولكن أفعل.

457
00:39:18,760 --> 00:39:20,540
هل تعلم أنه عرض علي أ
وظيفة؟

458
00:39:21,100 --> 00:39:22,460
وأنا لم أحبه.

459
00:39:22,920 --> 00:39:27,100
هل كان في نظرك رجلاً نبيلاً؟
لا شيء من هذا القبيل، ولكن كان لديه المال.

460
00:39:27,630 --> 00:39:31,150
ضع فأر المجاري في بدلة، وهو كذلك
لا يزال فأر المجاري. إنه يرتدي بدلة فقط.

461
00:39:35,510 --> 00:39:38,990
الليلة الماضية قمت بمشاركة مقصورتك
مع السيد فوسكاريللي.

462
00:39:39,830 --> 00:39:43,070
و هل بقيت هناك طوال الليل؟

463
00:39:43,610 --> 00:39:46,830
أقرأ حتى الرابعة صباحًا.
لأنه كان كتابا جيدا، هاه؟

464
00:39:47,690 --> 00:39:48,790
بسبب آلام الأسنان.

465
00:39:50,250 --> 00:39:54,930
لذلك أنت تعرف حقيقة أن Signor
فوسكاريلي، وقال انه لم يترك

466
00:39:54,930 --> 00:39:56,090
سواء الليلة الماضية؟ لا.

467
00:39:56,700 --> 00:39:57,700
شخر.

468
00:40:15,920 --> 00:40:19,820
هل هذا يعني شيئا بالنسبة لك؟

469
00:40:20,900 --> 00:40:24,440
هل هي شركة أسلحة؟ هل كان ذراعا
تاجر؟

470
00:40:25,640 --> 00:40:27,000
لا أعرف اسم تلك الشركة.

471
00:40:31,280 --> 00:40:35,120
التقيت بالسيد راتشيت عندما كنت في سيارتي
العلوي في العراق.

472
00:40:35,540 --> 00:40:36,720
نحن نسميها الآن، أليس كذلك؟

473
00:40:37,160 --> 00:40:41,600
كان بحاجة إلى مساعد شخصي كان
جيد مع اللغات، وأنا، وهو

474
00:40:41,600 --> 00:40:42,600
دفعت جيدا.

475
00:40:42,820 --> 00:40:44,400
وأنه لا يستطيع التحدث باللغات؟

476
00:40:44,740 --> 00:40:45,738
ليست كلمة واحدة.

477
00:40:45,740 --> 00:40:49,640
ليس القليل من اللغة الإيطالية المبسطة، والتي حتى
كان من الصعب على الحمام الإيطالي أن يجد ذلك

478
00:40:49,640 --> 00:40:50,640
فهم.

479
00:40:50,980 --> 00:40:53,020
وأين كان في أمريكا يا توم؟

480
00:40:53,380 --> 00:40:54,520
ولم يتحدث عن ذلك قط.

481
00:40:54,970 --> 00:41:00,330
كان يفكر في الشراء في نابولي، لكن
لا أعرف ما إذا كان قد كان كذلك

482
00:41:00,330 --> 00:41:01,330
مسموح له بالذهاب إلى هناك.

483
00:41:01,590 --> 00:41:02,590
مسموح؟

484
00:41:04,470 --> 00:41:08,530
أنا لا أخدع نفسي بالتفكير بالسيد.
لم يكن راتشد هاربا من

485
00:41:08,530 --> 00:41:13,290
الظلام في أمريكا أنه لم يكن يحاول ذلك
شراء طريقه مرة أخرى إلى المجتمع.

486
00:41:15,250 --> 00:41:21,930
ولم يعلم أنني أحتفظ بهذا أو ذاك
كنت أعرف أننا ذاهبون إلى

487
00:41:21,930 --> 00:41:23,350
كاليه لسداد تلك الأموال.

488
00:41:24,780 --> 00:41:25,780
إلى من؟

489
00:41:27,080 --> 00:41:28,240
العالم السفلي، المافيا.

490
00:41:28,960 --> 00:41:30,400
لكنهم أوقعوا به، أليس كذلك؟

491
00:41:31,420 --> 00:41:35,020
دخنه على متن القطار مع
أمواله وسدد ديونه في

492
00:41:35,600 --> 00:41:38,360
كم كان في الحقيبة؟

493
00:41:38,800 --> 00:41:40,140
أكثر من 200،000 دولار.

494
00:41:41,240 --> 00:41:44,980
بقيت في عمله لأنني
بحاجة إلى المال للوصول إلى المنزل.

495
00:41:46,400 --> 00:41:48,160
إنه اسم سقاطة. إنه اسم مستعار.

496
00:41:49,800 --> 00:41:51,280
هل أنت سعيد بمتابعتي؟

497
00:41:52,000 --> 00:41:53,100
200000 دولار؟

498
00:41:53,790 --> 00:41:55,310
كفارة قالها لي.

499
00:41:57,590 --> 00:41:59,190
شيء مظلم في أمريكا.

500
00:42:00,270 --> 00:42:02,170
من أين هو منبوذ، هاه؟

501
00:42:02,610 --> 00:42:07,310
و200 ألف دولار دية له
كان للتكفير؟

502
00:42:13,870 --> 00:42:20,190
هذا ليس صموئيل راتشيد.

503
00:42:20,910 --> 00:42:22,650
هذا مثل فرانكو كاسيتي.

504
00:42:24,110 --> 00:42:30,630
الذي، مقابل 200 ألف دولار، اختطف ذلك
المشهورة من منزل والديها

505
00:42:30,630 --> 00:42:37,050
لونغ آيلاند، نيويورك، الطفل الصغير،
ديزي ارمسترونج.

506
00:42:49,270 --> 00:42:51,550
لقد جاء هذا الشيطان من أجلها.

507
00:42:53,260 --> 00:42:56,840
حاول أحد الأشخاص في المنزل إيقافه،
لكنهم أصيبوا بأذى شديد.

508
00:43:03,180 --> 00:43:07,940
دفع والداها الفدية، لكن
الشاب ديزي أرمسترونج,

509
00:43:08,220 --> 00:43:11,500
لم تعد إلى المنزل أبدًا.

510
00:43:13,820 --> 00:43:20,300
لقد ماتت وحيدة، خائفة، في
أيدي كاسيتي.

511
00:43:22,410 --> 00:43:25,310
بعد أقل من ساعة من أخذها.

512
00:43:29,370 --> 00:43:35,950
وبعد هذا الإكتشاف الرهيب جداً،
ذهبت سونيا ارمسترونج إلى سابق لأوانه

513
00:43:35,950 --> 00:43:40,390
مع الطفل الثاني الذي كانت تحمله
وحيث لم يعيش هذا الطفل.

514
00:43:43,010 --> 00:43:44,290
ولم تفعل ذلك.

515
00:43:46,050 --> 00:43:49,870
العقيد ارمسترونج، قلبه مكسور الآن
لا يمكن إصلاحه، لا يمكن أن يجلب نفسه

516
00:43:49,870 --> 00:43:51,090
لمواجهة صباح آخر.

517
00:43:53,290 --> 00:43:55,750
إذن أربع وفيات على يد كاسيدي.

518
00:43:56,230 --> 00:44:00,870
ميس غير، غير، عفوا، خمسة. لأن
خادمة منزل، والتي كانت فرنسية، على ما أعتقد، و

519
00:44:00,870 --> 00:44:04,370
الذي كانت الشرطة مقتنعة بوجوده
علم بهذه الجريمة، ولكن كان

520
00:44:04,670 --> 00:44:07,590
لقد انتحرت أيضًا بحياتها في
خلية الشرطة.

521
00:44:09,950 --> 00:44:11,130
تم القبض على كاسيدي.

522
00:44:11,550 --> 00:44:15,950
لكن عائلته المافيا في شيكاغو كان لديها
المدعون العامون والقضاة في جيوبهم،

523
00:44:15,990 --> 00:44:18,870
والدليل أنه في غير محله.

524
00:44:19,430 --> 00:44:20,690
و كاسيدي...

525
00:44:21,550 --> 00:44:24,590
لقد رحل حراً.

526
00:44:28,870 --> 00:44:34,570
عفوا، ولكن لا أحد سوف يفعل ذلك
مقابلتي حول أحداث الماضي

527
00:44:34,570 --> 00:44:37,770
ليلة؟ لقد حدث أن رأيت
قاتل.

528
00:44:38,610 --> 00:44:39,610
ماذا؟

529
00:44:40,890 --> 00:44:42,330
السيدات والسادة، من فضلكم.

530
00:44:42,570 --> 00:44:48,430
أولاً، أريد حقاً أن أعتذر عن ذلك
الضوء، ولكننا نفكر فيه

531
00:44:48,590 --> 00:44:49,730
في هذه الأثناء...

532
00:44:52,330 --> 00:44:54,870
سكارليت، الإهمال هو مفتاح حل المشكلة
القتل.

533
00:44:55,330 --> 00:45:00,730
عباءة؟ لذا، سأحتاج إلى كل ما تبذلونه من
مفاتيح الحقيبة، من فضلك.

534
00:45:02,750 --> 00:45:07,030
لقد تعرف بوارو على صموئيل للتو
راتشد مثل لانفرانكو كاسيتي.

535
00:45:09,370 --> 00:45:10,370
نعم.

536
00:45:11,370 --> 00:45:12,650
نعم هذا صحيح.

537
00:45:13,750 --> 00:45:15,150
القاتل سيء السمعة.

538
00:45:15,510 --> 00:45:18,330
وأنا لا أعرف ماذا أفعل. ماذا تفعل
يعني يا سيد ماكوين؟

539
00:45:19,980 --> 00:45:24,540
كان والدي هو المدعي العام في كاسيتي
حالة. وكان المدعي العام.

540
00:45:25,060 --> 00:45:29,240
هناك رابط الآن بين اسمي و
الملكة والقتل.

541
00:45:29,440 --> 00:45:32,860
إنها مسألة وقت فقط قبل أن يأتي بوارو
يتذكر هذا من الأوراق. لقد

542
00:45:32,860 --> 00:45:35,480
معرفة موسوعية لكاسيتي
جريمة.

543
00:45:36,180 --> 00:45:38,740
إذًا، هل كنت تعرف كاسيتي؟

544
00:45:39,040 --> 00:45:42,380
لكنك لم تتعرف عليه عندما كنت
عملت معه، أليس كذلك؟ و

545
00:45:42,380 --> 00:45:44,340
سوف نعتقد ذلك؟ إنه
الحقيقة.

546
00:45:45,500 --> 00:45:47,620
أليس هذا صحيحاً يا سيدي بوك؟

547
00:45:48,320 --> 00:45:49,320
أوه، نعم، نعم.

548
00:45:50,380 --> 00:45:51,380
حق تماما.

549
00:45:51,980 --> 00:45:53,600
بوارو هو كل شيء عن الحقيقة.

550
00:45:56,040 --> 00:45:57,320
كنت مستلقيا هناك.

551
00:45:58,200 --> 00:46:00,320
استلقي هنا مثلي يا دكتور قسطنطين.

552
00:46:01,280 --> 00:46:02,280
اضطجع.

553
00:46:05,300 --> 00:46:06,520
الآن افتح عينيك.

554
00:46:08,900 --> 00:46:13,620
كان يقف هنا، شخصية مظلمة، 2
.15 صباحًا.

555
00:46:13,820 --> 00:46:14,820
هل يمكنك تمييز وجهه؟

556
00:46:15,120 --> 00:46:16,120
لم أستطع.

557
00:46:17,270 --> 00:46:18,650
ثم كيف عرفت أنه رجل؟

558
00:46:19,710 --> 00:46:22,750
إذا كنت قد عشت الحياة التي أعيشها،
أيها المفتش، أنت تعرف عندما يكون هناك رجل

559
00:46:22,750 --> 00:46:24,930
غرفة نوم. هل تعرف ما سأحصل عليه
في يا دكتور؟

560
00:46:25,190 --> 00:46:27,110
نعم أفعل. ماذا حدث بعد ذلك؟

561
00:46:28,090 --> 00:46:30,370
أغمضت عيني وضغطت من أجل
موصل.

562
00:46:30,730 --> 00:46:32,050
وزائرك أين ذهب؟

563
00:46:32,270 --> 00:46:33,270
لقد عاد من هنا.

564
00:46:40,930 --> 00:46:44,230
سيدتي، لماذا لم تفعلي ذلك
أغلقت الباب بينك

565
00:46:44,590 --> 00:46:45,590
كان لدي.

566
00:46:48,880 --> 00:46:52,460
مدام هوارد، في حياتك في أمريكا،
هل تعرفت على عائلة

567
00:46:52,460 --> 00:46:53,740
الشاب ديزي ارمسترونج؟

568
00:46:55,320 --> 00:46:57,520
لقد سمعت بمأساتهم بالطبع.

569
00:46:58,020 --> 00:47:01,440
لكنهم كانوا من المجتمع الراقي،
وأنا لست كذلك.

570
00:47:03,180 --> 00:47:06,740
هذا الرجل هو الرجل الذي قتل ديزي
ارمسترونج.

571
00:47:10,680 --> 00:47:14,080
حسناً، لو كنت أعرف ذلك...

572
00:47:14,920 --> 00:47:18,460
ثم كنت سأفعل مثل أي أم أمريكية
مزقت قلب اللقيط. عفوا

573
00:47:18,460 --> 00:47:19,279
بلدي الفرنسية.

574
00:47:19,280 --> 00:47:20,560
إنها بالفعل فرنسية.

575
00:47:20,820 --> 00:47:21,820
ما هذا؟

576
00:47:23,120 --> 00:47:24,240
إنه زر.

577
00:47:28,160 --> 00:47:30,200
من زي موصل.

578
00:47:31,740 --> 00:47:33,000
ماذا يفعل هنا؟

579
00:47:36,140 --> 00:47:39,760
إذا... إذا لم يفتقد ميشيل زرًا،
إذًا يجب أن... لم يكن الأمر كذلك بالتأكيد

580
00:47:39,760 --> 00:47:42,960
هنا أمس. حسنًا، إذن يجب أن يكون الأمر كذلك
ديوفاثين بالتأكيد.

581
00:47:46,950 --> 00:47:50,550
ربما، ربما كان بإمكانه الخروج في
dincochi.

582
00:47:50,890 --> 00:47:53,110
نعم، نعم، متنكر في زي موصل.

583
00:47:53,410 --> 00:47:59,150
ثم إلى مقصورة السيدة هوبارد
مع مفتاح المرور المسروق واليسار

584
00:47:59,150 --> 00:48:01,390
في الكيمونو.

585
00:48:02,290 --> 00:48:03,830
لقد حصل على كل هذا بكبسة زر.

586
00:48:04,750 --> 00:48:08,830
حسنًا، نحن نعلم أن كاسيتي كان على قيد الحياة في منتصف عمره
الثانية عشرة الماضية لأنه دعا إلى

587
00:48:08,830 --> 00:48:13,530
ميشيل، لا، لا، لا. السيد كاسيتي،
لم يكن يستطيع التحدث بالفرنسية، ولهذا السبب

588
00:48:13,530 --> 00:48:16,560
لقد عمل السيد ماكوين معه.
باهِر. رائعة يا سيدي. ذلك

589
00:48:16,560 --> 00:48:19,900
لقد كان صوت القاتل،
الذي يتناسب مع الساعة والوقت

590
00:48:19,900 --> 00:48:21,660
الموت. لا، ولكن كان هناك اثنان على الأقل
القتلة.

591
00:48:22,340 --> 00:48:26,340
حسنًا، كان من الممكن أن يطعن مثل الطعنة
رجل مجنون.

592
00:48:26,980 --> 00:48:29,960
اليد اليسرى، اليد اليمنى. كل شيء قادم
معا في ذهني.

593
00:48:30,600 --> 00:48:32,020
أنا مسرور جدًا من أجلك يا سيدي.

594
00:48:39,950 --> 00:48:44,810
هذه هي المافيا. المافيا أكيد
السكين، إنها الطريقة الإيطالية. هم

595
00:48:44,810 --> 00:48:48,310
تريد المال. وسيكون هناك أ
شيء عن الانتقام لسبب ما. ذلك

596
00:48:48,310 --> 00:48:49,430
منطقي. بالطبع يفعل.

597
00:48:49,770 --> 00:48:51,270
اسمحوا لي أن أطلب منك شيئا.

598
00:48:52,590 --> 00:48:54,030
من هو الإيطالي في هذا القطار؟

599
00:48:54,970 --> 00:48:56,210
من كان في أمريكا؟

600
00:48:58,830 --> 00:48:59,850
سينيور فالكونيلي.

601
00:49:01,550 --> 00:49:04,330
إذن أنت تشارك مع مدموزيل دبنهام
في الآية 10 و 11؟

602
00:49:04,630 --> 00:49:05,630
نعم.

603
00:49:06,710 --> 00:49:08,150
تلك المرأة الإنجليزية.

604
00:49:09,130 --> 00:49:11,310
لا يصلي. صليت.

605
00:49:11,650 --> 00:49:15,530
إنها تحتاج إلى الصلاة. لم يغادر أي منكم
المقصورة الليلة الماضية.

606
00:49:15,810 --> 00:49:16,810
لا.

607
00:49:19,850 --> 00:49:21,230
هل ذهبت إلى أمريكا؟

608
00:49:22,630 --> 00:49:23,630
نعم.

609
00:49:25,050 --> 00:49:27,090
أمريكا. هذا صحيح.

610
00:49:27,390 --> 00:49:28,390
للعمل؟

611
00:49:29,230 --> 00:49:30,230
للتحدث.

612
00:49:30,990 --> 00:49:31,990
ليسوع.

613
00:49:32,670 --> 00:49:35,970
لجمع الأموال للمهمة في الهند.
بالطبع.

614
00:49:36,550 --> 00:49:37,870
لمساعدة الأطفال.

615
00:49:39,070 --> 00:49:43,510
بوارو، المال، لقد كان كذلك
قضى، والذي يمكنني أن أؤكد لكم أنه لم يحدث،

616
00:49:43,510 --> 00:49:47,870
أو لا تكون... ستصلي.
آنسة، هل أنتِ كاثوليكية؟

617
00:49:49,050 --> 00:49:50,050
أوه لا.

618
00:49:50,470 --> 00:49:55,470
صليت من أجل الكاثوليك، لأنهم
هل كل شيء خاطئ، أليس كذلك؟ ملكة جمال

619
00:49:55,550 --> 00:49:56,870
بأي طريقة؟

620
00:49:57,930 --> 00:50:02,830
التكفير عن الذنب الكاثوليكي والغفران هو
فقير، أليس كذلك يا سيد بوارو؟

621
00:50:08,010 --> 00:50:12,170
لأن هناك أشياء معينة
الله لن يغفر أبدا؟

622
00:50:12,730 --> 00:50:13,730
نعم.

623
00:50:16,490 --> 00:50:19,270
مثل عندما تنتهك قانونه؟

624
00:50:19,770 --> 00:50:20,770
نعم.

625
00:50:22,570 --> 00:50:24,330
العنف ضد الأطفال؟

626
00:50:26,010 --> 00:50:28,170
العنف ضد الأطفال.

627
00:50:29,770 --> 00:50:36,230
هذا الرجل الذي مات ربما جاء الله
الليلة الماضية على هذا القطار ورفضت

628
00:50:36,230 --> 00:50:37,230
يغفر.

629
00:50:42,890 --> 00:50:44,290
لقد كنت متدينًا لفترة طويلة.

630
00:50:49,030 --> 00:50:55,950
اعتقدت أن يسوع سيحميني الآن
أنا أحمي الأطفال.

631
00:51:02,090 --> 00:51:08,310
قبل خمس سنوات، كنت كذلك
معه.

632
00:51:14,350 --> 00:51:15,610
وأنا متأكد من أنه استمتع بكل لحظة.

633
00:51:16,790 --> 00:51:23,730
حسنًا يا بوارو، لا مال ولا ساتان
إهمال. إلا الأميرة

634
00:51:23,730 --> 00:51:26,710
دراغوميروف يرتدي الإهمال، الذي أنا
أعتقد أنه من غير المحتمل.

635
00:51:27,070 --> 00:51:28,029
أليس كذلك يا دكتور؟

636
00:51:28,030 --> 00:51:28,888
أنت , لا.

637
00:51:28,890 --> 00:51:31,910
هل رأيت الزي الذي ترتديه؟
اليوم؟

638
00:51:32,370 --> 00:51:33,370
انها هائلة.

639
00:51:34,030 --> 00:51:40,970
إنها تتمايل في الممر مثل
سفينة حربية بسمارك. ومع ذلك، أنا أعلم

640
00:51:40,970 --> 00:51:41,970
من فعل جريمة القتل.

641
00:51:43,710 --> 00:51:44,609
محاكمة كاسيتي.

642
00:51:44,610 --> 00:51:51,490
لا بد أنها جلبت الصحافة، مكتب التحقيقات الفيدرالي،
إلى أسفل بشدة. وسمعت المافيا

643
00:51:51,490 --> 00:51:56,390
مصلحتهم التي يكرهونها. لذلك هم
ضع أحدهم في القطار، أعطه

644
00:51:56,390 --> 00:51:59,170
سكين، والحصول على الانتقام.

645
00:52:02,250 --> 00:52:03,530
سينيور فوسكاريللي.

646
00:52:05,570 --> 00:52:09,210
كم هو مؤسف إذن أن الإنجليز
يعاني فالي من ألم الأسنان ويعرف ذلك

647
00:52:09,210 --> 00:52:12,050
السيد فوسكاريللي لم يترك منزله
مقصورة طوال الليل.

648
00:52:14,730 --> 00:52:20,050
في ليلة القتل يا سيدي
قرأت لي الخادمة حتى الساعة 11 صباحًا.

649
00:52:20,370 --> 00:52:22,470
ونمت حتى الصباح؟

650
00:52:22,810 --> 00:52:28,370
لا، في الساعة 20 إلى 1، اتصلت بالموصل
للاتصال بالسيدة لينشميت، لأنني لم أفعل ذلك

651
00:52:28,370 --> 00:52:30,930
استقرت وطلبت التدليك.

652
00:52:33,810 --> 00:52:39,350
هاوي. لقد تركتها نائمة في منتصف الليل
اثنان. لقد قمت بتدليك سيدتي وقراءة

653
00:52:39,350 --> 00:52:40,129
المزيد جوته.

654
00:52:40,130 --> 00:52:42,210
ولم تسمع شيئا غير مرغوب فيه
في العربة؟

655
00:52:42,430 --> 00:52:43,430
هذا صحيح.

656
00:52:43,920 --> 00:52:47,580
الأميرة دراغوميروف، هل كنتِ على علم؟
مع عائلة ديزي أرمسترونج؟

657
00:52:54,020 --> 00:52:55,400
نعم يا سيدتي.

658
00:52:55,700 --> 00:52:56,698
حياكم الله.

659
00:52:56,700 --> 00:52:58,300
من فضلك، غادر.

660
00:53:03,380 --> 00:53:08,620
لقد مكثت عدة مرات في فندق ارمسترونج
منزل في لونغ آيلاند، كما كنت

661
00:53:08,620 --> 00:53:11,760
لتكون العرابة والدة ديزي،
سونيا.

662
00:53:12,750 --> 00:53:17,390
سونيا كانت ابنة العظيم
الممثلة المأساوية ليندا أردن، منها أنا

663
00:53:17,390 --> 00:53:19,150
كان معجبا لعدة عقود.

664
00:53:21,650 --> 00:53:27,770
إذا كانت ذاكرتي صحيحة، يا ليندا أردن، فهي كذلك
كان اسم المرحلة؟

665
00:53:28,670 --> 00:53:30,410
حسنًا، مأخوذة من شكسبير.

666
00:53:31,070 --> 00:53:33,170
ماذا كان اسمها الحقيقي؟

667
00:53:33,710 --> 00:53:37,390
كان الاسم واترستون.

668
00:53:37,770 --> 00:53:40,110
نعم، أنا أتذكر. الآن، متى؟

669
00:53:40,590 --> 00:53:46,330
ليندا أردن، كان لديها ابنتان،
سونيا ارمسترونج وأيضا أصغر سنا

670
00:53:46,610 --> 00:53:47,610
أنت على حق.

671
00:53:47,950 --> 00:53:49,470
هل تعلم ماذا حدث لهذا
الابنة الصغرى؟

672
00:53:50,250 --> 00:53:53,630
تزوجت من شخص ما، في مكان ما.

673
00:53:54,210 --> 00:53:56,010
لا أعرف ماذا حدث لها.

674
00:53:59,570 --> 00:54:02,070
أنت تعلم أن لين فرانكو كاسيتي هو من
تم قتله.

675
00:54:06,810 --> 00:54:07,810
السيد.

676
00:54:08,650 --> 00:54:14,210
إذا كنت قد تعرفت على هذا الرجل، هل تعرفت عليه؟
أعرف ما الذي كان يجب أن أرغب في الحصول عليه

677
00:54:15,330 --> 00:54:21,150
كان ينبغي عليّ أن أتصل بي
الخدم، ضربوا هذا الرجل حتى الموت و

678
00:54:21,150 --> 00:54:25,070
رميه على كومة القمامة. هذا هو
ماذا حدث مع مثل هذا الرجل عندما كنت

679
00:54:25,070 --> 00:54:26,070
الشباب يا سيدي.

680
00:54:26,310 --> 00:54:30,210
لا تخطئوا، كنت سأطعن
له وهو نائم.

681
00:54:30,670 --> 00:54:32,130
أنا فخور بالاعتراف.

682
00:54:44,560 --> 00:54:49,960
مونسو؟ بو، بو، تعتقد أنه فعل
ذلك؟ لا، تلك المرأة كانت ضعيفة. لقد فعلت ذلك

683
00:54:49,960 --> 00:54:52,080
ليس لديك القوة لطعن شخص ما.

684
00:54:52,980 --> 00:54:56,080
أسمع الحديث عن ابن أخي يجري
مسؤول.

685
00:54:56,360 --> 00:54:58,720
نعم، نعم، هذا صحيح. كنت أتحدث إلى
السيد.

686
00:54:59,500 --> 00:55:01,880
مونسو، ليس كل الأمريكيين من أصل إيطالي كذلك
ماثيو.

687
00:55:02,260 --> 00:55:03,320
معظمنا يبصق عليهم.

688
00:55:03,860 --> 00:55:07,340
أنا في تجارة السيارات. أنا جيد
بائع، ولكن من الصعب أن نثق به

689
00:55:07,340 --> 00:55:08,340
أنت إيطالي.

690
00:55:08,400 --> 00:55:10,320
الرجال مثل كاسيتي، يجعلون الناس يكرهونهم
لنا.

691
00:55:11,660 --> 00:55:18,420
قل، إذا كان هؤلاء العصابات متورطين، افعل ذلك
لا تعبث معهم. أنت تفهمني؟

692
00:55:19,320 --> 00:55:22,720
لأنهم لا يرحمون أي شخص، أي شخص
من يعبرهم وأنت لا

693
00:55:22,720 --> 00:55:25,380
استثناء. هل تفهم ذلك؟ مهلا، هو
هذا تهديد؟

694
00:55:27,660 --> 00:55:28,660
إنها نصيحة.

695
00:55:30,080 --> 00:55:31,080
السيد.

696
00:55:33,380 --> 00:55:34,380
ميرسي.

697
00:55:36,100 --> 00:55:37,100
ادخل.

698
00:55:38,940 --> 00:55:39,940
الماء.

699
00:55:42,420 --> 00:55:44,180
الماء لا يعمل.

700
00:55:44,600 --> 00:55:46,480
لم أكن أهدد أحدا. ما هو
يحدث؟

701
00:55:47,860 --> 00:55:50,720
فراولين شميدت، هل هذا ينتمي إلى
سيدتك؟

702
00:55:53,280 --> 00:55:54,280
لا.

703
00:55:54,900 --> 00:55:55,900
إنها ناتاليا.

704
00:55:57,060 --> 00:55:58,840
إنه أسلوبها، لكن ليس أسلوبها الأولي.

705
00:55:59,180 --> 00:56:03,780
ميرسي. وأخبرني، إذا سمحت، كان
أنت أيضًا الزائر المتكرر لـ

706
00:56:03,780 --> 00:56:05,420
منزل ارمسترونغ في لونغ آيلاند؟ نعم.

707
00:56:05,860 --> 00:56:06,860
لا.

708
00:56:07,150 --> 00:56:12,110
كنت أعرف بلدة لونغ آيلاند، لكني عرفتها
عملت في عقار مجاور آخر

709
00:56:12,110 --> 00:56:14,670
عائلة. هكذا التقيت بسيدتي.

710
00:56:14,890 --> 00:56:16,250
وأنت طباخة ماهرة، هاه؟

711
00:56:16,490 --> 00:56:19,390
نعم. لقد قالت كل سيداتي ذلك.

712
00:56:20,450 --> 00:56:21,450
لا.

713
00:56:25,310 --> 00:56:26,310
أنا خادمة.

714
00:56:28,110 --> 00:56:32,490
اعذرني، ولكن يبدو أنك أكثر من ذلك
خبير في الغذاء. الذي يصنع به

715
00:56:32,490 --> 00:56:35,890
البقدونس ولا يزيد طهيه عن 30
ثواني.

716
00:56:36,480 --> 00:56:38,400
لا، أنا خادمة سيدة.

717
00:56:38,800 --> 00:56:45,720
السبب، سبب عصبيتي الشديدة،
سيدي، وفهم الأمور بشكل خاطئ هو ذلك

718
00:56:45,720 --> 00:56:46,720
رأيت القاتل.

719
00:56:47,160 --> 00:56:50,840
رأيته بعيني عندما انتهيت
تدليك سيدتي.

720
00:56:51,440 --> 00:56:58,220
خرجت من المقصورة ومرت
سيدة ترتدي الكيمونو، لكن كان لديها

721
00:56:58,220 --> 00:56:59,038
وجه الرجل.

722
00:56:59,040 --> 00:57:03,320
لقد رأيتها أيضًا، لكنها بدت وكأنها
امرأة من الخلف.

723
00:57:03,680 --> 00:57:05,460
لا يا رجل.

724
00:57:06,480 --> 00:57:11,400
نعم. إذن متى رأيته؟ لأنني
لم ألاحظك عندما رأيته

725
00:57:12,220 --> 00:57:14,980
اها الساعة 2.30

726
00:57:15,260 --> 00:57:16,500
وهل يمكنك وصفه؟

727
00:57:17,360 --> 00:57:22,280
كان صغيرًا، مستديرًا، ومظلمًا.

728
00:57:22,680 --> 00:57:27,480
فلما سمعت صوته وهو يقول:
عفوا، كان صوت المرأة.

729
00:57:28,020 --> 00:57:29,080
ضعيفة مثل المرأة.

730
00:57:58,080 --> 00:58:00,240
لا توجد قوة. لا قوة على الإطلاق.

731
00:58:00,700 --> 00:58:02,680
وستكون درجة الحرارة سالب تسع درجات
الليلة.

732
00:58:02,880 --> 00:58:05,240
ولا يمكنهم الوصول إلى هنا بالمحراث
حتى الصباح.

733
00:58:05,780 --> 00:58:06,780
ماذا تفعل؟

734
00:58:07,340 --> 00:58:11,860
كيف ستطبخ الطعام؟ لو سمحت. كيف سوف
نبقى دافئين؟ جميع أزراره هنا

735
00:58:11,860 --> 00:58:15,840
ومخيط بخيط قديم. لذلك هذا الزر
يجب أن يكون قد جاء من الزي الثاني،

736
00:58:16,000 --> 00:58:17,000
بوارو.

737
00:58:17,040 --> 00:58:20,520
حسنًا، بمن تريدني أن أتصل الآن؟

738
00:58:20,840 --> 00:58:21,840
السيد دبنهام؟

739
00:58:22,480 --> 00:58:23,480
لا، لا، لا، لا.

740
00:58:24,760 --> 00:58:26,000
ليس بواسطة السيدة دبنهام.

741
00:58:27,880 --> 00:58:28,880
ليس بعد.

742
00:58:29,820 --> 00:58:33,820
الليلة الماضية، الكونت أندراني، رأيتك و
زوجتك تحاول النزول في

743
00:58:33,820 --> 00:58:36,140
بلغراد. زوجتي يمكن أن تكون خانقة.

744
00:58:36,340 --> 00:58:38,400
الأمر صعب عليها في القطار.

745
00:58:39,900 --> 00:58:40,900
لا.

746
00:58:44,280 --> 00:58:46,340
الليلة الماضية أخذت جرعة من تريانيل.

747
00:58:47,420 --> 00:58:48,760
كلمة شرف لي.

748
00:58:50,920 --> 00:58:52,500
لم أفعل. سؤال يا حضرة القاضي.

749
00:58:52,800 --> 00:58:56,720
أخشى يا بوارو أنه لا أحد منا يستطيع ذلك
متهم بك في هذا التحقيق.

750
00:59:00,720 --> 00:59:05,380
قضيت

751
00:59:05,380 --> 00:59:11,880
عامين في واشنطن في وظيفة
السفارة.

752
00:59:13,380 --> 00:59:14,900
لقد كنت هناك قبل خمس سنوات، كما أرى.

753
00:59:15,240 --> 00:59:20,300
نعم. أتذكر مقتل أرمسترونج في
الأوراق، إذا كان هذا ما أنت عليه...

754
00:59:21,540 --> 00:59:22,540
اشارة الى.

755
00:59:31,700 --> 00:59:34,780
إذن هذا الجزء من اليونان هو نتيجة ل
المسؤول الذي هو مهمل، هاه؟

756
00:59:43,120 --> 00:59:49,340
لماذا عليها أن تكتب إسمها؟ س
'il vous plaît.

757
00:59:49,710 --> 00:59:50,810
كما هو مبين في جواز السفر.

758
01:00:03,610 --> 01:00:04,610
نعم.

759
01:00:33,440 --> 01:00:34,440
دكتور,

760
01:00:40,380 --> 01:00:41,740
ما هو الأحدث؟

761
01:00:43,040 --> 01:00:45,820
وقالت الخادمة الألمانية إنها رأت
قاتل.

762
01:00:46,480 --> 01:00:47,860
احصل على وصف بارو.

763
01:00:59,530 --> 01:01:01,190
لماذا لم تستجوبني بعد،
السيد؟

764
01:01:02,790 --> 01:01:07,370
آنسة ديفينهام، لماذا أنت و
العقيد عباس لا يتظاهر بعدم المعرفة

765
01:01:07,370 --> 01:01:09,510
أخرى عندما كان واضحا تماما في
اسطنبول التي كنت حميمة؟

766
01:01:11,770 --> 01:01:12,890
لا، لا تفعل ذلك.

767
01:01:13,490 --> 01:01:14,710
عندما ينتهي كل شيء، إذن.

768
01:01:15,690 --> 01:01:16,770
عندما انتهى كل شيء، هاه؟

769
01:01:17,990 --> 01:01:19,190
همم؟ ماذا؟

770
01:01:19,710 --> 01:01:21,410
ليس لدي الحرية في أن أقول. اه الحرية؟

771
01:01:23,870 --> 01:01:25,610
يا آنسة، سوف تعطيني الخير
إجابة.

772
01:01:27,310 --> 01:01:30,530
عندما تصل الشرطة اليوغوسلافية، أنت
لن يكون حرا.

773
01:01:31,990 --> 01:01:38,190
الآن أعطني إجابة. أنا لست في
الحرية أن أقول لك. يا آنسة، افعلي

774
01:01:38,190 --> 01:01:39,009
عبرني.

775
01:01:39,010 --> 01:01:43,670
لقد ارتكبت جريمة قتل، ولقد فعلت
رأيت أنك تتصرف بشكل مثير للريبة على حد سواء

776
01:01:43,670 --> 01:01:45,650
قبل وبعد وقوع الجريمة.
اتركها وشأنها.

777
01:01:46,430 --> 01:01:47,430
جون. سيد.

778
01:01:47,690 --> 01:01:49,330
تيدي، اجلس.

779
01:01:50,350 --> 01:01:54,650
العقيد، لم أكن أعتقد ذلك. ربما تستطيع
وضح المقصود بكلامها. أنا

780
01:01:54,650 --> 01:01:55,670
الآنسة دبنهام في بغداد.

781
01:01:56,300 --> 01:01:59,500
وكانت مربية في منزل أحد
AOC، صديق لي. وأنت وقعت فيه

782
01:01:59,500 --> 01:02:00,500
الحب؟

783
01:02:01,300 --> 01:02:04,400
نعم. ما بال هؤلاء الرجال الذين يذهبون
حول الوقوع في الحب مع الموظفين؟

784
01:02:04,900 --> 01:02:06,180
هل ستصمت؟

785
01:02:06,780 --> 01:02:07,780
لماذا السرية؟

786
01:02:08,560 --> 01:02:13,020
أنا حاليا أقاضي زوجتي الخائنة
20 سنة للطلاق.

787
01:02:13,600 --> 01:02:17,480
في القانون الإنجليزي، إذا رأتني معها
امرأة أخرى، يمكنها أن تقاضيني.

788
01:02:19,780 --> 01:02:21,460
لا أعتقد أنني أخبركم أيها الناس
هذا.

789
01:02:22,740 --> 01:02:23,780
إذا حدث ذلك...

790
01:02:24,680 --> 01:02:27,600
سأخسر منزلي وسمعتي وسمعتي
عمولة.

791
01:02:29,660 --> 01:02:36,020
عندما انتهى كل شيء، قالت الآنسة دبنهام:
عندما ينتهي الطلاق، عندما يكون ذلك

792
01:02:36,020 --> 01:02:37,020
خلفنا.

793
01:02:42,100 --> 01:02:48,420
أيها العقيد، في كل سنوات خدمتك،
هل تعلم العقيد ارمسترونج,

794
01:02:48,780 --> 01:02:50,580
والد الشاب ديزي ارمسترونج؟

795
01:02:50,980 --> 01:02:52,160
بالسمعة نعم.

796
01:02:53,870 --> 01:02:54,970
لقد كان رجلا طيبا.

797
01:02:56,110 --> 01:02:57,110
الصليب العسكري.

798
01:02:58,570 --> 01:02:59,570
باشنديل.

799
01:03:00,410 --> 01:03:01,630
استمع يا بوارو.

800
01:03:03,010 --> 01:03:05,750
بكل المقاييس هذا الرجل يستحق ذلك
يموت الليلة الماضية.

801
01:03:06,010 --> 01:03:08,550
لكني سأكون أكثر سعادة لو فعل ذلك
تمت إدانته من قبل هيئة محلفين.

802
01:03:08,950 --> 01:03:09,950
أرى.

803
01:03:10,810 --> 01:03:12,130
اثنا عشر رجلاً صالحًا وصحيحًا؟

804
01:03:12,970 --> 01:03:14,230
الطريقة الحضارية.

805
01:03:37,770 --> 01:03:41,890
لقد قمت بنقل الحارس الصغير من
المطبخ إلى الصالة، وحسنًا، أنا

806
01:03:41,890 --> 01:03:43,070
يجب أن نبقى هناك طوال الليل.

807
01:03:44,290 --> 01:03:45,550
جمعهم جميعا هناك.

808
01:03:46,790 --> 01:03:52,590
السيد بوك، لقد كنت أفكر في ذلك
نظرية الدكتور قسطنطين

809
01:03:52,590 --> 01:03:54,590
القاتل الذي تم كشفه كـ
موصل.

810
01:03:54,950 --> 01:03:56,230
نعم، أفكر في ذلك، نعم.

811
01:03:57,270 --> 01:04:01,290
ويجب أن يكون الزي الرسمي لقائده
لقد تم التخلص منها في مكان ما.

812
01:04:01,650 --> 01:04:04,630
وبوارو يعتقد أنه يعرف أين.

813
01:04:06,030 --> 01:04:10,050
يجب أن يكون من بين ممتلكاته
الشخص الواحد. لا يمكن ذلك

814
01:04:10,350 --> 01:04:12,550
الشاهدة التي تقول أنها رأت
قاتل.

815
01:04:14,650 --> 01:04:15,650
فراولين شميدت.

816
01:04:17,810 --> 01:04:19,470
هل لديك الزر الذي فقده؟

817
01:04:19,670 --> 01:04:20,670
أوه، نعم، من فضلك.

818
01:04:24,730 --> 01:04:26,410
أرجو الإحتفاظ...

819
01:05:40,940 --> 01:05:41,940
شكرا لك.

820
01:06:26,660 --> 01:06:29,080
سيدي، لقد وجدته في حقيبتي الإسفنجية.

821
01:06:29,960 --> 01:06:33,400
إنه بالتأكيد نوع السكين الذي
من شأنه أن يجعل الجرح.

822
01:06:35,920 --> 01:06:41,300
لا بد أنه أخفاها في حقيبتي الإسفنجية
عندما مر عبر مقصورتي.

823
01:06:41,400 --> 01:06:42,440
يجب أن يكون هذا هو الحال.

824
01:06:45,870 --> 01:06:48,290
أعتقد أنه من المناسب أن تقول لي
وقد جلبت استنتاجات للشرطة.

825
01:06:52,510 --> 01:06:59,470
لكن عندما أنام أرى وجهه. أنا
لا يمكن أن تبقي وجهه بعيدا عن بلدي

826
01:06:59,470 --> 01:07:00,470
العقل.

827
01:07:01,450 --> 01:07:05,990
ماري، من فضلك. كل شيء على ما يرام. ترى
وجه الرجل الذي رأته الليلة الماضية.

828
01:07:06,110 --> 01:07:07,110
القاتل.

829
01:07:07,590 --> 01:07:08,730
مليئة بالغضب.

830
01:07:09,110 --> 01:07:11,890
كأنه يريد قتلك أرى له
وجه.

831
01:07:12,170 --> 01:07:14,650
هل كان لا يزال يرتدي الكيمونو الأحمر؟

832
01:07:17,770 --> 01:07:20,370
جريمة القتل هذه، كان من الممكن أن تكون مثالية،
هاه؟

833
01:07:21,210 --> 01:07:23,610
لولا تساقط الثلوج.

834
01:07:24,290 --> 01:07:25,890
أليس الأمر كذلك يا فرانز شميدت؟

835
01:07:32,550 --> 01:07:35,150
أعتقد أن هناك حلين ل
هذا القتل.

836
01:07:40,250 --> 01:07:45,750
في الجزء الأول، يتقدم قاتل المافيا
عرض قطار فينكوفسي على نطاق واسع

837
01:07:45,750 --> 01:07:47,620
بالمال يا كاسيدي. قتل.

838
01:07:48,900 --> 01:07:52,680
ولكن واحد أو اثنين منكم لاحظوا أ
موصل مختلف في الممر،

839
01:07:52,680 --> 01:07:55,480
الشرطة التي سيكون لدى القاتل
ذهب.

840
01:07:58,360 --> 01:07:59,360
اختفت.

841
01:08:00,240 --> 01:08:05,980
ولكن بسبب التأخير كان لا بد من ذلك
يكون الارتجال.

842
01:08:07,080 --> 01:08:09,780
وهكذا يقترح الحل الثاني
نفسها.

843
01:08:21,870 --> 01:08:22,870
كفى من هذا الوقت.

844
01:08:24,970 --> 01:08:27,990
مع لطخة الإهمال على إيلينا.

845
01:08:30,430 --> 01:08:31,430
نعم.

846
01:08:33,290 --> 01:08:35,250
C 'est bien، Mon nom. يكفي، هاه؟

847
01:08:40,330 --> 01:08:47,170
لأنه ربما... ربما لا ينبغي لبوارو أن يفعل ذلك
يكون

848
01:08:47,170 --> 01:08:48,189
أبحث في اسمك الأول.

849
01:08:49,950 --> 01:08:51,069
ولكن الثاني الخاص بك.

850
01:08:53,939 --> 01:08:54,979
الكونتيسة فاسرستين.

851
01:08:56,140 --> 01:08:57,140
ووترستون.

852
01:08:57,540 --> 01:09:03,279
اسم العائلة لسونيا ارمسترونج و
أختها الصغرى هيلينا.

853
01:09:04,399 --> 01:09:08,000
زوجتي لا تفهم اللغة الإنجليزية معها
أنت. دعونا نتوقف عن هذا الآن.

854
01:09:08,300 --> 01:09:12,000
نعم، دعونا نتوقف عن هذا. كان لديك
منديل مع H.

855
01:09:13,359 --> 01:09:17,399
كان من شأنه أن يشير لي، وأنت
كان من الممكن أن أجد علاقتي بـ ديزي.

856
01:09:17,700 --> 01:09:18,700
ابنة أختك.

857
01:09:18,819 --> 01:09:20,460
ابنة أخي الحلوة.

858
01:09:21,930 --> 01:09:23,790
هذه الفتاة لم تفعل أي شيء خاطئ.

859
01:09:24,130 --> 01:09:25,290
أنت لا تعرف شيئًا يا سيدي.

860
01:09:25,529 --> 01:09:26,830
أنت لا تلمسها.

861
01:09:27,210 --> 01:09:28,770
هل أخبرك بما أعرفه؟

862
01:09:31,689 --> 01:09:33,430
هاه يا آنسة ديميدم؟ هل يجب علي؟

863
01:09:34,830 --> 01:09:40,390
أعرف ذلك لأن فرانز شميدت أخبرني
أن الاسم المسيحي للأميرة

864
01:09:40,390 --> 01:09:43,950
دراغوميروف هو...إنها ناتاليا.

865
01:09:44,770 --> 01:09:48,310
وهذا ليس كذلك يا أميرة. لا يوجد
الأبجدية الروسية. الحرف الكبير N

866
01:09:48,310 --> 01:09:49,890
مكتوب مثل الحرف الغربي H.

867
01:09:52,359 --> 01:09:56,060
لذلك أعلم أن هناك أكثر من مجرد
اتصال واحد مع ديزي ارمسترونج

868
01:09:56,060 --> 01:09:57,060
هذا القطار.

869
01:09:57,260 --> 01:10:00,340
العرابة. ال... العمة.

870
01:10:04,700 --> 01:10:09,920
والابن للمدعي العام الذي بوروم
يتذكر من الأوراق المنتهية له

871
01:10:09,920 --> 01:10:13,280
مهنة في العار لأنه زور
المحاكمة.

872
01:10:13,580 --> 01:10:15,560
هددت اتصالات كاسيتي بذلك
اقتلني.

873
01:10:16,000 --> 01:10:17,060
ابنه.

874
01:10:17,580 --> 01:10:21,120
إذا لم يفعل ما طلبوه، ماذا
هل كان من المفترض أن يفعل؟

875
01:10:21,430 --> 01:10:25,590
وكان من المفترض أن يضمن ذلك
العدالة تحققت في محكمة علنية،

876
01:10:25,710 --> 01:10:28,690
السيد. هذه الفتاة لم تقتل ذلك
رجل.

877
01:10:29,870 --> 01:10:31,290
ليس في حالة جنون، لا.

878
01:10:33,450 --> 01:10:37,250
لقد كانت هذه جريمة باردة، أليس كذلك؟
مدموزيل دبنهام؟

879
01:10:37,710 --> 01:10:39,290
واحد طويل في التخطيط.

880
01:10:40,770 --> 01:10:44,990
لكن أنت يا سيد بوك من الأول
اقترح على بوارو ذلك فقط

881
01:10:44,990 --> 01:10:48,070
أمريكا يمكن أن يكون مثل هذا المجتمع كل هذا
يمكن العثور عليها معا.

882
01:10:49,310 --> 01:10:50,630
ولكن ربما أو نحو ذلك،

883
01:10:51,820 --> 01:10:53,160
في منزل رجل ثري.

884
01:10:53,800 --> 01:10:54,880
في لونغ آيلاند.

885
01:10:56,360 --> 01:10:56,840
لأن...

886
01:10:56,840 --> 01:11:03,400
آه،

887
01:11:03,640 --> 01:11:04,840
هنا لدينا الطباخ.

888
01:11:07,680 --> 01:11:12,520
وهذه السيدة شميدت، أليس كذلك،
ميشيل؟

889
01:11:14,500 --> 01:11:19,020
وبجانبها ابنتك
الخادمة الفرنسية، مدموزيل

890
01:11:20,520 --> 01:11:24,120
من وقع في شبهة ال
الشرطة لاشتراكها في الوفاة

891
01:11:24,120 --> 01:11:28,560
ديزي أرمسترونج، ولكن من كان في الواقع
بريء، هاه؟ وانتحر.

892
01:11:35,500 --> 01:11:37,420
سينيور فوسكاريللي، ماذا كنت؟

893
01:11:38,020 --> 01:11:39,180
السائق؟

894
01:11:39,840 --> 01:11:40,840
السائق.

895
01:11:41,140 --> 01:11:43,220
وأيضا العاشق للمادموزيل
فرانسواز.

896
01:11:45,720 --> 01:11:48,900
كل ما فعلته هو التحدث مع شخص غريب في
متجر.

897
01:11:50,280 --> 01:11:52,440
لقد تركت بعض التفاصيل حول
منزل.

898
01:11:53,380 --> 01:11:56,700
في أي وقت أقلعت المربية.

899
01:12:00,140 --> 01:12:03,060
لم تكن تعلم أنها تتحدث مع رجل
مثل كاسيتي.

900
01:12:04,960 --> 01:12:08,600
هناك أمر يقولون عام 1933، خمسة
منذ سنوات.

901
01:12:09,920 --> 01:12:13,400
منذ متى وأنت مع يسوع،
مدموزيل أولسن؟

902
01:12:14,540 --> 01:12:16,580
خمس سنوات كنت معه.

903
01:12:17,160 --> 01:12:20,200
لذا، بوارو يشك في أنك كذلك
تلك الممرضة؟

904
01:12:21,580 --> 01:12:24,620
بعض الجرائم لا يغفرها الله.

905
01:12:29,060 --> 01:12:35,200
وأنت يا آنسة ديفنهام
مربية محترفة مصابة بالشلل

906
01:12:35,200 --> 01:12:38,660
جانب واحد من جسدك، كيف، وأنا أتساءل،
هل كان من الممكن أن تتحمل مثل هذا

907
01:12:38,660 --> 01:12:39,660
إصابة؟

908
01:12:47,310 --> 01:12:49,350
في البداية اعتقدت أنك أنت
سيد.

909
01:12:51,070 --> 01:12:53,670
لقد كنت كبير الخدم في سفينة آرمسترونج
المنزلية، ولكن لا.

910
01:12:54,050 --> 01:12:57,330
ثم لاحظت مدى معرفة العقيد
بثنوت كان معك.

911
01:12:57,790 --> 01:13:01,890
والآن أعتقد أنكما خدمتما معًا
في الجيش إلى جانب العقيد

912
01:13:01,890 --> 01:13:02,890
ارمسترونج.

913
01:13:03,150 --> 01:13:04,950
كان تيدي هو الرجل الوطواط الخاص به طوال الحرب.

914
01:13:05,190 --> 01:13:06,690
وكان أفضل السادة.

915
01:13:07,010 --> 01:13:08,310
لقد كان أقرب أصدقائي.

916
01:13:18,920 --> 01:13:24,840
وليندا أردن، مشهورة جدًا هناك
كان هناك خطر من التعرف عليك إذا

917
01:13:24,840 --> 01:13:26,920
كان عليك أن تستقل القطار مثلك.

918
01:13:28,220 --> 01:13:29,740
لا ينخدع حتى؟

919
01:13:30,560 --> 01:13:36,840
12 شخصا

920
01:13:36,840 --> 01:13:43,380
و12 جرحا في الجسم

921
01:13:43,380 --> 01:13:44,380
كاسيتي.

922
01:13:44,720 --> 01:13:46,460
12 عضوا في لجنة التحكيم.

923
01:13:47,600 --> 01:13:52,120
لكنني أعتقد أن الكونت أندراني
كان رجل شرف، وكانت زوجته كذلك

924
01:13:52,120 --> 01:13:55,480
تمت حمايته، ولم يشارك فيه
القتل، واستغرق الأمر ثلاث سنوات، كما هو

925
01:13:55,480 --> 01:13:56,139
قال.

926
01:13:56,140 --> 01:13:57,140
هذا صحيح.

927
01:13:57,500 --> 01:13:59,040
إذن من كان الغبي إذن؟

928
01:14:00,300 --> 01:14:03,600
هل من الممكن أن يكون الرجل هو الذي حاول؟
لصرف بوارو عند كل منعطف، هاه؟

929
01:14:04,060 --> 01:14:05,600
هكذا يجب أن يكون القاتل قد غادر.

930
01:14:06,060 --> 01:14:12,240
طبيب التوليد من أمريكا الذي
تم إحصاء المشتبه بهم في بوارو من بينهم

931
01:14:12,240 --> 01:14:16,860
العائلة في لونغ آيلاند، ومن هو
شاهدت كيف عانوا.

932
01:14:24,200 --> 01:14:26,840
لدينا الآنسة دبنهام لنشكرها على جهودنا
خطة.

933
01:14:27,540 --> 01:14:31,920
لقد كان ثباتها هو الذي جلبنا جميعًا
معا وتوجيه لدينا

934
01:14:31,920 --> 01:14:32,920
عزيمة.

935
01:14:33,520 --> 01:14:35,360
وكان للخطة جمال عظيم.

936
01:14:38,020 --> 01:14:43,780
لقد تم تخدير ويسكي كاسيتي لذلك
كان مستيقظا لكنه لم يستطع الرد عليه

937
01:14:43,780 --> 01:14:44,780
أي شيء.

938
01:14:46,180 --> 01:14:48,380
كنا بحاجة له ​​أن يعرف عن إعدامه.

939
01:15:12,750 --> 01:15:13,750
السيد راتشيد.

940
01:15:14,930 --> 01:15:16,690
سيد راتشد، هل كل شيء على ما يرام؟

941
01:15:30,190 --> 01:15:36,670
بعد أن سمعت ذلك، كل ما نحتاجه
كان بالنسبة لك أن تذهب للنوم مع الخاص بك

942
01:15:36,670 --> 01:15:37,670
الأب.

943
01:15:50,150 --> 01:15:57,130
يمكنني أن أخبرك من نحن، لكن كل شيء أنت
بحاجة إلى معرفة ذلك

944
01:15:57,130 --> 01:15:58,790
الناس الذين قتلتهم

945
01:15:59,530 --> 01:16:01,550
كلهم في الجنة يا سيدي

946
01:16:01,770 --> 01:16:05,070
كاسيتي، بينما أنت ذاهب إلى الجحيم.

947
01:16:10,590 --> 01:16:16,110
لا بد أن هذا الطفل كان خائفًا جدًا عندما
لقد قتلتها.

948
01:16:17,690 --> 01:16:23,870
هل تعتقد أننا لن نفعل ذلك
ابحث في العالم

949
01:16:23,870 --> 01:16:29,590
للحصول على العدالة لهؤلاء الناس الطيبين؟
الناس الذين أحببناهم.

950
01:17:19,370 --> 01:17:20,370
الأعمال كلها للتاريخ.

951
01:17:22,310 --> 01:17:24,710
المحفظة التي اشتريتها للسيد.

952
01:17:25,530 --> 01:17:26,530
هاريس.

953
01:17:27,830 --> 01:17:29,470
فاشتراها نوح سدر.

954
01:17:30,710 --> 01:17:31,830
الكيمونو الأحمر.

955
01:17:34,850 --> 01:17:35,870
إنها ساعة.

956
01:17:37,430 --> 01:17:38,430
كل ذلك كان.

957
01:17:38,710 --> 01:17:41,530
ألم تكن ليندا أردن هي من صنعت
استهزاء بو؟

958
01:17:42,170 --> 01:17:44,310
لقد كنت أول قطعة لدينا من الحظ السيئ.

959
01:17:45,350 --> 01:17:46,510
وبعد ذلك دعونا نعرف.

960
01:17:47,190 --> 01:17:48,870
مما يعني أننا لا نستطيع الوصول إلى برود.

961
01:17:49,330 --> 01:17:51,390
ولكن كيف سيترك القاتل
النقل؟

962
01:17:51,910 --> 01:17:53,450
فقط من خلال النافذة.

963
01:17:54,010 --> 01:17:55,010
نعم.

964
01:17:55,430 --> 01:17:59,930
نعم، كان بإمكانه أن يحاول المرور
غرفتي، ولقد استيقظت وكان لديه

965
01:17:59,930 --> 01:18:00,930
للعودة إلى هنا.

966
01:18:14,320 --> 01:18:16,400
ليس لك الحق في الأخذ بالقانون
يديك.

967
01:18:16,700 --> 01:18:22,860
الآنسة جيبارو، كانت في الخامسة من عمرها. نحن
كانوا أناس متحضرين جيدين.

968
01:18:23,200 --> 01:18:26,180
وبعد ذلك تجاوز الشر الجدار.

969
01:18:26,480 --> 01:18:29,000
وتطلعنا إلى القانون من أجل العدالة.

970
01:18:30,360 --> 01:18:32,620
والقانون خذلنا.

971
01:18:33,020 --> 01:18:34,020
لا، لا.

972
01:18:34,160 --> 01:18:39,380
لا، أنت تتصرف هكذا ونصبح
مجرد متوحشين في الشارع

973
01:18:40,390 --> 01:18:43,450
هيئة المحلفين هي مؤسسة لأنها تنتخب
أنفسهم.

974
01:18:44,150 --> 01:18:45,550
لا، إنه من العصور الوسطى.

975
01:18:46,110 --> 01:18:49,090
سيادة القانون، يجب أن تكون عالية.

976
01:18:49,530 --> 01:18:52,490
وإذا سقط، تلتقطه وتمسك به
حتى أعلى.

977
01:18:53,150 --> 01:18:58,950
لكل المجتمع، كل الناس المتحضرين
لن يكون هناك ما يؤويهم إذا كان الأمر كذلك

978
01:18:58,950 --> 01:19:04,290
دمرت. وهو أعلى من العدل
سيادة القانون يا سيدي. ثم تدع الله

979
01:19:04,290 --> 01:19:06,070
إدارة، وليس أنت.

980
01:19:06,490 --> 01:19:07,990
وعندما لا يفعل ذلك؟

981
01:19:08,780 --> 01:19:13,160
عندما يخلق جحيما على الأرض ل
أولئك الذين ظلموا.

982
01:19:14,440 --> 01:19:21,300
عندما كان من المفترض أن يسأل الكهنة في بلده
اسم، يغفر

983
01:19:21,300 --> 01:19:24,700
ما لا ينبغي أن يغفر أبدا.

984
01:19:25,900 --> 01:19:32,680
قال يسوع من كان بلا خطيئة فليطرح

985
01:19:32,680 --> 01:19:34,360
الحجر الأول.

986
01:19:34,680 --> 01:19:35,680
متى؟

987
01:19:41,180 --> 01:19:44,040
سيدي، كنت بلا خطيئة.

988
01:19:45,500 --> 01:19:50,500
عندما نصل إلى نطاق واسع، إذا وصلنا إلى ذلك
واسع، دع هؤلاء الناس الطيبين يذهبون،

989
01:19:50,600 --> 01:19:53,320
السيد. وأنا إلى الشرطة.

990
01:19:53,520 --> 01:19:54,620
لقد ذهب عالمي.

991
01:19:55,560 --> 01:19:57,020
دع هؤلاء الناس يعيشون.

992
01:20:00,800 --> 01:20:02,960
لا، أسوأ أنواع القتلة يا بوارو.

993
01:20:03,220 --> 01:20:05,000
السيد. الشيطان متجسد .

994
01:20:05,800 --> 01:20:08,520
لا يمكنك الوقوف هنا والدفاع عنه
لنا. لقد كان سيئًا كمحتال في

995
01:20:08,520 --> 01:20:09,520
المحكمة يا سيدي

996
01:20:09,940 --> 01:20:10,940
قفل الباب.

997
01:20:12,480 --> 01:20:13,480
هذا صحيح يا سيدي.

998
01:20:13,640 --> 01:20:15,600
يمكنك أن تقول أن هؤلاء الناس جيدون
الناس.

999
01:20:17,720 --> 01:20:18,720
تلك كاسيتي.

1000
01:20:19,280 --> 01:20:23,120
أن كاسيتي، كان يستحق أن يكون
إعدامه على ما فعله والعالم

1001
01:20:23,120 --> 01:20:24,840
لقد كانت نبوءة أنه لم يكن كذلك.

1002
01:20:25,760 --> 01:20:26,840
قفل الباب.

1003
01:20:35,850 --> 01:20:39,970
يمكننا تقديم الزي الرسمي للقائد
إلى الشرطة في براغ والسماح للناس

1004
01:20:39,970 --> 01:20:41,030
مجانا. لا!

1005
01:20:43,890 --> 01:20:44,890
ماذا تفعل؟

1006
01:20:44,990 --> 01:20:45,990
لا يمكن رؤيتي هنا.

1007
01:20:46,270 --> 01:20:47,470
لن يتم رؤيتي هنا.

1008
01:20:47,810 --> 01:20:50,790
العقيد. لقد خصصنا جريمة قتل واحدة، لذلك
فهي مسطحة ويمكننا تعيين اثنين

1009
01:20:50,790 --> 01:20:52,910
المزيد. لا يجوز لنا هذا،
العقيد. افتح الباب.

1010
01:20:53,230 --> 01:20:55,030
قتل كاسيتي كان بمثابة الروك الإلهي، لا.

1011
01:20:55,450 --> 01:20:58,310
افتح الباب. إذا قتلتهم، جون،
أنت لست أفضل من كاسيتي. لا!

1012
01:21:00,070 --> 01:21:01,110
لا! لا.

1013
01:21:08,430 --> 01:21:11,350
إذا قتلناهم، فقد أصبحوا
مثل رجال العصابات.

1014
01:21:12,910 --> 01:21:14,170
فقط حماية أنفسنا.

1015
01:21:16,390 --> 01:21:20,470
الله يعلم مدى صعوبة حملها
مقتل كاسيتي خلال حياتنا.

1016
01:21:20,830 --> 01:21:25,370
وكم سيكون الأمر غير معقول
تحمل جرائم القتل التي هي خاطئة.

1017
01:21:27,110 --> 01:21:28,450
أنا فخور بك يا جون.

1018
01:21:30,050 --> 01:21:33,730
أنا فخور بك لأنك حصلت على العدالة
صديقك. وأنا أحبك.

1019
01:21:36,680 --> 01:21:41,100
ولكننا لا نفعل ما هو خطأ، يا بلدي
عزيزي. نحن لا نفعل ما هو الخطأ.

1020
01:22:29,800 --> 01:22:30,759
بالطبع.

1021
01:22:30,760 --> 01:22:31,820
لدي بعض الشاي.

1022
01:22:34,420 --> 01:22:38,660
أنا آخذه إليه.

1023
01:22:39,140 --> 01:22:40,140
أوه نعم.

1024
01:22:40,500 --> 01:22:41,500
نعم.

1025
01:22:44,120 --> 01:22:47,000
هل يمكنني أن أسأل إذا كان سيكون هناك شرطة؟
الوصول مع كاسحة الثلج؟

1026
01:23:07,530 --> 01:23:09,930
الأميرة جاغوميروف تصنع الجميع
الشاي على الموقد.

1027
01:23:19,370 --> 01:23:23,310
الشيء الوحيد الذي لم تحله هو أين نحن
أخفى الأموال التي كنا سنعيدها

1028
01:23:23,310 --> 01:23:24,310
إلى مؤسسة ارمسترونج.

1029
01:23:40,240 --> 01:23:42,740
كان من الممكن أن يكون العزل جيدًا مفيدًا
الليلة الماضية.

1030
01:23:46,420 --> 01:23:51,960
قلت عن المرأة في اسطنبول ذلك
كانت تعرف قواعد ثقافتها و

1031
01:23:51,960 --> 01:23:54,800
عرف ماذا يعني كسرهم. هكذا
فعل كاسيتي.

1032
01:23:55,040 --> 01:23:56,040
وأنت كذلك.

1033
01:23:59,460 --> 01:24:04,120
عندما تُحرم من العدالة، فأنت كذلك
غير مكتمل.

1034
01:24:05,700 --> 01:24:08,760
تشعر أن الله قد تخلى عنك.

1035
01:24:09,710 --> 01:24:10,950
في مكان مظلم.

1036
01:24:14,150 --> 01:24:15,330
سألت الله.

1037
01:24:17,150 --> 01:24:23,450
أعتقد أننا جميعًا فعلنا ما يجب علينا فعله.
فقال: أنت على حق.

1038
01:24:25,950 --> 01:24:28,910
واعتقدت أنه إذا فعلت ذلك، فسيجعلني ذلك
كاملة مرة أخرى.

1039
01:25:03,470 --> 01:25:08,270
شكرا جزيلا لك

1040
01:25:08,270 --> 01:25:10,768
كثيراً.

1041
01:26:22,990 --> 01:26:24,410
اسم الكابتن ؟

1042
01:26:25,190 --> 01:26:26,330
جوني جاك، سيدي.

1043
01:26:28,370 --> 01:26:29,370
شكرًا.

1044
01:26:31,470 --> 01:26:33,250
الكابتن جوني جاك.

1045
01:26:35,090 --> 01:26:36,090
كما تعلم.

1046
01:26:50,070 --> 01:26:51,590
عندي هنا...

1047
01:27:00,560 --> 01:27:03,640
وفي ارتكاب جريمة القتل هو
ترك وراءه المخزن المؤقت.